Microspasmi — I miei piedi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I miei piedi" van Microspasmi.
Songteksten
Yo! nato in due stanze divise
Col bagno in comune in cortile
Pochi soldi da dividersi per vivere
Poco ridere, poco salubre e all’unanime
Non era vita normale come tale, ma un fac-simile
Solo due stanze vecchie e decadenti
Poco pane e troppi denti
Cinque elementi in balia dei venti
Mio padre a caccia di soluzioni nel fondo dei vuoti
Ha trovato vuoti a perdere e vicoli ciechi
Ed è ancora con me in me il colore dei muri
Il sapore dei sei sapere che non è lo stesso set
Ora ho un’altra casa, un’altra zona, un’altra strada
Ma stessa pelle e stessi occhi ovunque vada!
Yo! i miei piedi dalla terra non li spianti, no
Ho bloccato in testa ogni passo anche il più piccolo
Yo! The Medda ha in testa la sua casa in mano la sua strada addosso la sua
storia!
Yo! i miei piedi dalla terra non li spianti, no
Ho bloccato in testa ogni passo anche il più piccolo
Yo! The Medda ha in testa la sua casa in mano la sua storia
Addosso la sua strada!
A scuola andavo di merda e ci andavo a spinta
Tutti convinti di capirmi solo per la stessa lingua
Pensavo in un altro modo, vestivo in un altro modo
Ero un altro mondo nello stesso globo e stesso luogo
In strada di giorno e di notte con gente diversa
Da quella che pensava ai vestitini per la festa
Alla messa alla domenica di Pasqua
Ai soldini della mamma nella tasca all’oratorio e al catechista
Io avevo un’altra vista in testa un’altra pista
Una lista diversa da questa una malattia in testa
Un’altra pasta la mia pasta un’altra classe la mia casta
Un’altra stanza nella testa!
Yo! i miei piedi dalla terra non li spianti, no
Ho bloccato in testa ogni passo anche il più piccolo
Yo! The Medda ha in testa la sua casa addosso la sua strada
In mano la sua storia!
Yo! i miei piedi dalla terra non li spianti, no
Ho bloccato in testa ogni passo anche il più piccolo
Yo! The Medda ha in testa la sua casa in mano la sua storia
Addosso la sua strada!
Yeah! Ah! Meddaman! Yo!
Anno dopo anno dopo anno non mi spianteranno!
Ah! Yo! Meddaman!
Anno dopo anno dopo anno non mi spianteranno!
Ho macinato canne macinato spanne è cruda l’aria verde
Fino a scendere per stendere 'ste sillabe
Ricordi in pillole di singole sere di singoli
I primi simboli di primi sintomi di primi beat
Meddaman in questo viaggio su giù
Ha visto sciogliere più crew far su più tribù, sì
E non tutti cresciuti dai giusti tributi
E patti di sangue mostrarsi semplici saluti
Ma in 'sta provincia la gente c'è vera la gente c'è finta
C'è gente col cervello vecchio come la tua Simca
Ma danno a me del primitivo che chiavo in preservativo
Che vivo scrivo incido e ho un obiettivo ben preciso
Ho la mia storia appiccicata più di un adesivo
Non ho preso il verbo 'avere' come un aggettivo
Ma per fortuna io c’ho lei solo lei
I miei occhi sono suoi ed i suoi occhi sono i miei
Lei mi sente mi capisce quando parlo è la prima a farlo
È il mio giorno di sole ed il mio fresco quando ho caldo
Ed è per questo che io resto qua la mia storia è qua
Dai bro a quanta lana (?) Medda non dimentica
Chi non dimentica la crew dei palazzi ogni faccia una storia
Scatti che non sfuochi perché in faccia ho la moviola!
Songtekstvertaling
Yo! geboren in twee aparte kamers
Met Gedeelde badkamer op de binnenplaats
Weinig geld om te verdelen voor de kost
Beetje lachen, weinig gezond en unaniem
Het was geen normaal leven als zodanig, maar een facsimile
Twee oude, decadente kamers.
Beetje brood en te veel tanden
Vijf elementen aan de genade van de wind
Mijn vader op zoek naar oplossingen in de bodem van de leegte
Gevonden leegtes te verliezen en doodlopende sporen
En het is nog steeds met mij in mij de kleur van de muren
De smaak van de zes weet dat het niet dezelfde set is
Nu heb ik een ander huis, een ander gebied, een andere weg.
Maar overal waar ik ga, heb ik dezelfde huid en dezelfde ogen.
Yo! mijn voeten van de aarde bespioneren hen niet.
Ik zat in m ' n hoofd elke stap, zelfs de kleinste.
Yo! De Medda heeft zijn huis in zijn hoofd in zijn hand zijn weg op zijn
geschiedenis!
Yo! mijn voeten van de aarde bespioneren hen niet.
Ik zat in m ' n hoofd elke stap, zelfs de kleinste.
Yo! De Medda heeft haar huis in gedachten en haar geschiedenis in de hand
Hij komt eraan.
Ik ging naar een rotschool, en ik ging naar een rotschool, en ik ging naar een rotschool.
Allemaal overtuigd dat ze me alleen in dezelfde taal begrijpen.
Ik dacht op een andere manier, Ik kleed me op een andere manier
Ik was een andere wereld in dezelfde wereld en dezelfde plaats.
Op straat dag en nacht met verschillende mensen
Van wat ze dacht over de kleine jurkjes voor het feest
Tijdens de mis op Paaszondag
Aan het kleine geld van de moeder in de zak van het oratorium en aan de catechist
Ik had een ander uitzicht in mijn hoofd een ander spoor
Een andere lijst dan deze ene ziekte in het hoofd
Nog een pasta mijn pasta een andere klas mijn kaste
Nog een kamer in het hoofd!
Yo! mijn voeten van de aarde bespioneren hen niet.
Ik zat in m ' n hoofd elke stap, zelfs de kleinste.
Yo! De Medda heeft haar huis op haar hoofd
In de hand zijn verhaal!
Yo! mijn voeten van de aarde bespioneren hen niet.
Ik zat in m ' n hoofd elke stap, zelfs de kleinste.
Yo! De Medda heeft haar huis in gedachten en haar geschiedenis in de hand
Hij komt eraan.
Ja! Ah! Meddaman! Yo!
Jaar na jaar slaan ze me niet.
Ah! Yo! Meddaman!
Jaar na jaar slaan ze me niet.
I ground riet ground spanne is raw green air
Till down to spread ' ste lettergrepen
Herinneringen in een enkele avond pillen van single
De eerste symbolen van de eerste symptomen van de eerste beat
Meddaman op deze reis naar beneden
Heeft meer bemanningsleden veel meer stammen zien oplossen, Ja.
En niet allen opgewekt door de weldoeners.
En bloedpacten tonen zich eenvoudige groeten
Maar in deze provincie zijn mensen echt.
Er zijn mensen met oude hersenen zoals jouw Simca.
Maar ze geven me de primitivo die ik in een condoom heb gedaan.
Dat ik in leven ben en dat ik een doel heb.
Mijn verhaal zit meer vast dan een sticker.
Ik nam het werkwoord 'hebben' niet als bijvoeglijk naamwoord
Maar gelukkig heb ik alleen haar.
Mijn ogen zijn van hem en zijn ogen zijn van mij
Ze hoort me. ze begrijpt me als ik praat. ze is de eerste die het doet.
Het is mijn zonnige dag en mijn koele als ik heet ben
En daarom blijf ik hier. mijn verhaal is hier.
Geef bro aan hoeveel wol.) Medda vergeet niet
Wie vergeet niet de bemanning van De Paleizen elk gezicht een verhaal
Shots die niet stromen omdat ik de moviola in mijn gezicht heb!