Micky Dolenz — Remember songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember" van Micky Dolenz.

Songteksten

Halfway there but no just
yet.
Not even close to where we
want to get.
Slam the car door before the
tears fall.
I won’t let you see what this
really does to me…
Remember. All along.
Who you are. Where you’re
from…
I have my doubts and thats a fact.
You comehere and then you go back.
I’d just like to know where I stand with you.
Sweet words don’t ring true
If you don’t follow through…
So you’re going again.
Cause it’s time to go home.
Just like every night.
I’m gonna sleep here alone
Remember…
What did I do to get myself
so sensitive?
How did it get to be so very
complexative?
Wrap myself up in cellophane
To protect me from the pain…
Remember…

Songtekstvertaling

Halverwege maar niet alleen
nog.
Niet eens in de buurt van waar we zijn.
Ik wil gaan.
Sla de autodeur voor de
tranen vallen.
Ik laat je niet zien wat dit is.
echt waar voor mij.…
Herinneren. De hele tijd al.
Wie je bent. Waar ben je?
van…
Ik heb mijn twijfels en dat is een feit.
Je komt hier en dan ga je terug.
Ik wil gewoon weten hoe het met je gaat.
Zoete woorden klinken niet waar
Als je niet doorzet…
Dus je gaat weer.
Want het is tijd om naar huis te gaan.
Net als elke avond.
Ik ga hier alleen slapen.
Herinneren…
Wat heb ik gedaan om mezelf te krijgen?
zo gevoelig?
Hoe is het zo erg geworden?
complex?
Wikkel mezelf in cellofaan
Om me te beschermen tegen de pijn.…
Herinneren…