Micky Dolenz — Quiet Desperation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Desperation" van Micky Dolenz.
Songteksten
Had a friend — a good ol' boy, taught me all I need to know 'bout livin' life
on this spinnin' wheel.
His advice was simple stuff — devil’s here to make it tough. Lord’s around to see you pay your bill.
Had a girl — she promised me we’d love each other faithfully — took eternal
vows as lovers do. Then one day she changed her mind — left me on a line to dry,
tellin' me what I already knew.
Most men lead lives of quiet desperation. Try to make ends meet and keep the
love alive. Fight against all odds until the final curtain — go away and find
some place to cry.
Had a friend we had a deal — we couldn’t lose was its appeal. Gave him all I had to see it fly! Then one day I got a call, seems as though we’d lost it all.
He was sorry — I just had to smile.
Most men lead lives of quiet desperation. Try to make ends meet and keep the
love alive. Fight against all odds until the final curtain — go away and find
some place to cry.
I wonder why I keep tryin' - must be somethin' in my genes. Any minute now I’ll
see the light — realize what it means.
Most men lead lives of quiet desperation. Try to make ends meet and keep the
love alive. Fight against all odds until the final curtain — go away and find
some place to cry.
Go away and find some place to cry.
Go away and find some place to cry.
Go away and find some place to die…
Songtekstvertaling
Had een vriend-een goede oude jongen, leerde me alles wat ik moet weten over leven
op dit draaiende wiel.
Zijn advies was simpel: de duivel is hier om het moeilijk te maken. De Heer is in de buurt om te zien dat jij je rekening betaalt.
Had een meisje-ze beloofde me dat we trouw van elkaar zouden houden-nam eeuwig
geloften zoals geliefden doen. Op een dag veranderde ze van gedachten. ze liet me achter op een lijn om te drogen.,
vertel me wat ik al wist.
De meeste mannen leiden een leven van stille wanhoop. Probeer rond te komen en houd de
liefde levend. Vecht tegen alle kansen tot het laatste gordijn-ga weg en vind
een plek om te huilen.
We hadden een vriend die we hadden.we konden het beroep niet verliezen. Gaf hem alles wat ik had om het te zien vliegen! Op een dag kreeg ik een telefoontje, alsof we alles kwijt waren.
Het spijt hem.Ik moest gewoon lachen.
De meeste mannen leiden een leven van stille wanhoop. Probeer rond te komen en houd de
liefde levend. Vecht tegen alle kansen tot het laatste gordijn-ga weg en vind
een plek om te huilen.
Ik vraag me af waarom ik het blijf proberen ... moet iets in mijn genen zitten. Elk moment nu zal ik
zie het licht-besef wat het betekent.
De meeste mannen leiden een leven van stille wanhoop. Probeer rond te komen en houd de
liefde levend. Vecht tegen alle kansen tot het laatste gordijn-ga weg en vind
een plek om te huilen.
Ga weg en zoek een plek om te huilen.
Ga weg en zoek een plek om te huilen.
Ga weg en zoek een plek om te sterven.…