Micky Dolenz — Many Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Many Years" van Micky Dolenz.
Songteksten
When I called you tonight, said it’s such a lovely evening
Won’t you let me drop by, take you for a stroll beneath the bright moonlight
Hand in hand — you and me?
From the moment we met, I was taken by your beauty
Now your soft silhouette, your melodious voice, your smile
make my knees go weak
There’s a gentle breeze a blowin' and I find myself hopin'
There’ll be many years for showin' I love you
City blocks of conversation, whispered dreams, concealed elation
Crossing bridges, wishing wishes, ooh…
On the old cobblestones, unaware of people passing
It is so apropos — every story’s an endearing cameo
Shown to me, 'neath the trees
Now there’s so much to say 'cause I want to get to know you
Winding down River Way, as we laugh and share
I feel my heart give way to you
There’s a gentle breeze a blowin' and I find myself hopin'
There’ll be many years for showin' I love you
Songtekstvertaling
Toen ik je vanavond belde, zei ik dat het zo ' n mooie avond was.
Wil je me niet laten langskomen, je meenemen voor een wandeling onder het heldere maanlicht
Hand in hand, jij en ik?
Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten, werd ik gegrepen door jouw schoonheid.
Nu je zachte silhouet, je melodieuze stem, je glimlach
maak mijn knieën zwak
Er waait een zacht briesje en ik ben aan het hopen
Er zullen vele jaren zijn om te laten zien dat ik van je hou.
Stadsblokken van conversatie, fluisterde dromen, verborgen opgetogenheid
Bruggen oversteken, wensen, ooh…
Op de oude kasseien, onbewust van mensen die voorbij komen.
Het is zo toepasselijk — elk verhaal is een vertederende cameo
Laat me zien, 'neath the trees'
Nu is er zoveel te zeggen, want Ik wil je leren kennen.
Stroomafwaarts, als we lachen en delen
Ik voel m ' n hart aan je wijken.
Er waait een zacht briesje en ik ben aan het hopen
Er zullen vele jaren zijn om te laten zien dat ik van je hou.