Mickie Krause — Tinnitus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tinnitus" van Mickie Krause.
Songteksten
Wie kann das sein?
Ich weiß nicht mehr was gestern war
Wo bin ich hier?
Ich seh' noch immer nicht ganz klar
Ein Blick in den Spiegel
Den ich da seh', den kenn' ich nicht
War wohl gestern zu gut drauf
Um nicht zu sagen hackedicht
Ich hab' 'nen Tinnitus im Auge
Ich seh' überall nur Pfeifen
Hab ich 'nen Brett vorm Kopf
Oder ist es wahr?
Ich krieg' 'ne Gänsehautentzündung
Kann es einfach nicht begreifen
Es ist total normal, genial, ein schen asozial
Fast wie in Trance
Geb' ich diesem Tag 'ne Chance
Geradeaus zu gehen
Und wie ein Mensch aufrecht zu stehen
Doch nichts schwerer als das
Fühl' mich doch total geschafft
Ich glaub' heut' ist nichts mehr drin
Leg' mich einfach wieder hin
Ich hab' 'nen Tinnitus im Auge
Ich seh' überall nur Pfeifen
Hab ich 'nen Brett vorm Kopf
Oder ist es wahr?
Ich krieg' 'ne Gänsehautentzündung
Kann es einfach nicht begreifen
Es ist total normal, genial, ein schen asozial
Kann es nicht begreifen
(Nicht begreifen.)
Überall nur Pfeifen
(Überall nur Pfeifen)
Kann es wirklich wahr sein?
(Kann es wirklich wahr sein?)
Sag ist das denn normal?
Ich hab' 'nen Tinnitus im Auge
Ich seh' überall nur Pfeifen
Hab ich 'nen Brett vorm Kopf
Oder ist es wahr?
Ich krieg' 'ne Gänsehautentzündung
Kann es einfach nicht begreifen
Es ist total normal, genial, ein schen asozial
Es ist total normal, genial, ein schen asozial
Songtekstvertaling
Hoe kan dit?
Ik weet niet meer wat gisteren was.
Waar ben ik?
Ik zie het nog steeds niet goed.
Een blik in de spiegel
Degene die ik zie, Weet ik niet.
Was waarschijnlijk te goed gisteren
Om niet te zeggen dronken.
Ik heb oorsuizingen in mijn oog.
Ik zie overal alleen maar fluiten.
Ik heb een plank voor mijn hoofd.
Of is het waar?
Ik krijg kippenvel.
Ik kan het gewoon niet begrijpen.
Het is heel normaal, geweldig, een schen asociaal
Bijna als in een Trance.
Ik geef deze dag een kans.
Om rechtdoor te gaan
En rechtop te staan als een man
Maar niets zwaarder dan dat.
Ik voel me helemaal klaar.
Ik denk dat 'vandaag' er niets meer in staat.
Zet me weer neer.
Ik heb oorsuizingen in mijn oog.
Ik zie overal alleen maar fluiten.
Ik heb een plank voor mijn hoofd.
Of is het waar?
Ik krijg kippenvel.
Ik kan het gewoon niet begrijpen.
Het is heel normaal, geweldig, een schen asociaal
Kan het niet bevatten
(Niet begrijpen.)
Overal fluitend.
(Overal fluitend)
Kan het echt waar zijn?
Kan het echt waar zijn?)
Is dat normaal?
Ik heb oorsuizingen in mijn oog.
Ik zie overal alleen maar fluiten.
Ik heb een plank voor mijn hoofd.
Of is het waar?
Ik krijg kippenvel.
Ik kan het gewoon niet begrijpen.
Het is heel normaal, geweldig, een schen asociaal
Het is heel normaal, geweldig, een schen asociaal