Mickie Krause — Arschgeweih songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arschgeweih" van Mickie Krause.
Songteksten
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
Arschgeweih, olé.
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
ohne ist ok.
Willst du dich ordentlich blamieren,
in zehn Jahren oder so.
Lässt du dich heute tätowieren,
oben überm Po.
Ein Tattoo auf der Haut,
ist in zehn Jahren völlig out.
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
Arschgeweih, olé.
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
ohne ist ok.
Ich traf sie in einer Kneipe,
braungebrannt und wunderschön.
Sie war Friseuse und hieß Heike,
und sie wollte mit mir geh´n.
Etwas später war es dann soweit,
ich sagte: ´Sorry, tut mir leid´.
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
Arschgeweih, olé.
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
ohne ist ok.
So ab tausend Euro netto,
überkommt sie Übermut.
Frauen machen sich ein Tattoo,
denn das finden sie gut.
Soll´n se machen, mir ist das egal,
trotzdem singe ich nochmal.
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
Arschgeweih, olé.
Ich will ne Frau ohne Arschgeweih,
ohne ist ok.
Songtekstvertaling
Ik wil een vrouw zonder Kont gewei,
Arschgeweih, olé.
Ik wil een vrouw zonder Kont gewei,
zonder is ok.
Wil je jezelf voor schut zetten?,
over tien jaar of zo.
Word je vandaag getatoeëerd?,
boven de kont.
Een tatoeage op de huid,
is over tien jaar helemaal vrij.
Ik wil een vrouw zonder Kont gewei,
Arschgeweih, olé.
Ik wil een vrouw zonder Kont gewei,
zonder is ok.
Ik ontmoette haar in een pub.,
Bruin en mooi.
Ze was kapper en ze heette Heike.,
en ze wilde met me mee.
Even later was het tijd.,
Ik zei: Sorry, Sorry.
Ik wil een vrouw zonder Kont gewei,
Arschgeweih, olé.
Ik wil een vrouw zonder Kont gewei,
zonder is ok.
Dus van duizend euro netto,
ze overwint arrogantie.
Vrouwen maken een tatoeage.,
omdat ze dat leuk vinden.
Solln se do, I don ' t care,
toch zing ik weer.
Ik wil een vrouw zonder Kont gewei,
Arschgeweih, olé.
Ik wil een vrouw zonder Kont gewei,
zonder is ok.