Mickey Newbury — Winter Winds Blow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Winds Blow" van Mickey Newbury.
Songteksten
And you are the one that I think of most often
Oh you were the first woman I came to know
But I was so young and the young have no wisdom
I should have loved you, so long ago
Oh I should have learned how to deal with my sadness
Althought at times I swear I do not know
When I’m happy or when it’s madness
Should have loved you
So long ago, so long
Oh Dana your knees swallowed me like a wild flower
It was a weed that could not be controlled
Oh the roots were so deep in your unhappy childhood
But I understand now when the winter winds blow
Oh Dana I have learned how to deal with my madness
Although at times I swear I do not know
When I am happy or when it is sadness
Do you undertsand
When the winter winds blow
So long
And Susie you found me When I was hopelessly lost and I did not know where to go And you had the answer and we came together
But Susan I needed you too long ago
God knows I’m trying to deal with my sadness
Althougt at times I swear I do not know
When I am happy or when it is madness
Do you understand
Why the winter winds blow
Where the winter
Where the winter winds blow.
Fin
Songtekstvertaling
En jij bent degene aan wie ik het vaakst denk.
Jij was de eerste vrouw die ik leerde kennen.
Maar ik was zo jong en de jongeren hebben geen wijsheid
Ik had al zo lang van je moeten houden.
Ik had moeten leren omgaan met mijn verdriet.
Soms zweer ik dat ik het niet weet.
Als ik gelukkig ben of als het waanzin is
Ik had van je moeten houden.
Zo lang geleden, zo lang geleden
Dana, je knieën slokten me op als een wilde bloem.
Het was onkruid dat niet onder controle kon worden gehouden.
Oh de wortels waren zo diep in je ongelukkige jeugd
Maar ik begrijp nu wanneer de winterwind waait
Dana, Ik heb geleerd om te gaan met mijn waanzin.
Maar soms zweer ik dat ik het niet weet.
Als ik gelukkig ben of als het verdriet is
Zie je
En wanneer de wind waait.
Tot ziens.
En Susie je vond me toen ik hopeloos verdwaald was en ik wist niet waar ik heen moest en je had het antwoord en we kwamen samen
Maar Susan, ik had je al veel te lang geleden nodig.
God weet dat ik probeer om te gaan met mijn verdriet
Soms zweer ik dat ik het niet weet.
Wanneer ik gelukkig ben of wanneer het waanzin is
Begrijp je dat?
Waarom de winterwinden waaien
Waar de winter
Waar de winterwind waait.
Vin