Mickey Newbury — Genevieve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genevieve" van Mickey Newbury.
Songteksten
Genevieve, Genevieve,
What does it all mean to you?
Genevieve, Genevieve,
My heart is breaking in two.
Goodbye, so long,
I will never be this hurt again.
Oh, Genevieve, Genevieve,
See how the mornin’s begin.
Well, wouldn’t it be nice,
If I could say, «What the hell, it’s been fun.»
But, Genevieve, Genevieve,
You’re leavin' me leaves me alone.
So my old friend, the highway,
I will cry on your shoulder again.
Oh, Genevieve, Genevieve,
Here’s where the story begins.
Laughin' like a fool,
Till I was no longer able to breathe.
A broken-down, shell of a man,
And his woman and me.
Stopped at a cafe,
They would not let us come in.
Oh, Genevieve, Genevieve,
See how the madness begins.
Genevieve,
I just had to see you somehow.
Oh, the years have been kind, you
Were never as lovely as now.
And closing my eyes,
I can almost be with you again.
But Genevieve, Genevieve,
Here’s where the story will end.
Songtekstvertaling
Genevieve, Genevieve,
Wat betekent het allemaal voor jou?
Genevieve, Genevieve,
Mijn hart breekt in tweeën.
Tot ziens, tot ziens.,
Ik zal nooit meer zo gekwetst zijn.
Oh, Genevieve, Genevieve,
Kijk hoe de ochtend begint.
Zou dat niet leuk zijn?,
Als ik kon zeggen, "wat maakt het uit, het was leuk.»
Maar, Genevieve, Genevieve,
Je laat me met rust.
Dus mijn oude vriend, de snelweg,
Ik zal weer op je schouder uithuilen.
Oh, Genevieve, Genevieve,
Hier begint het verhaal.
Lachend als een dwaas,
Tot ik niet meer kon ademen.
Een kapotte schelp van een man,
En zijn vrouw en ik.
Gestopt bij een café.,
Ze lieten ons niet binnen.
Oh, Genevieve, Genevieve,
Kijk hoe de waanzin begint.
Genevieve,
Ik moest je gewoon zien.
Oh, de jaren zijn aardig geweest, jij
Waren nooit zo mooi als nu.
En mijn ogen sluiten,
Ik kan bijna weer bij je zijn.
Maar Genevieve, Genevieve,
Hier eindigt het verhaal.