Mickey Murray — Shout Bamalama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shout Bamalama" van Mickey Murray.
Songteksten
It’s done in Alabama
(You shall be free)
Way down in Louisianna
(You shall be free)
It’s down in Alabama
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Lord have mercy on my soul
How many chickens have I stole?
One last night and night before
I’m goin' back and try and get 10 or 'leven more
Started gettin' more
(You shall be free)
I love my chicken baby
(You shall be free)
But down in Alabama
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Nine feet, ten feet
Going across a hill
Nine feet stepped on
Ten feet hill
Nine feet turn around
But ten feet cleared
His teeth fell out
But his tongue stayed in
(You shall be free)
Six, seven, eight now
(You shall be free)
Way down in Alababa
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Leo the monkey
Told the lion one day
A bad little fella’s comin' your way
He talked about your family
It’s a crying shame
Your mama’s workin' on the chain gang
She’s bustin' bricks now
(You shall be free)
She’s workin' hard, baby
(You shall be free)
But down in Alabama
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
The preacher and the digger
Were friends one day
Along came a bear
Comin' down the way
A preacher told the digger
He said, lord our prayer won’t kill this bear
We got to make it baby
(You shall be free)
We got to run for it
(You shall be free)
But down in Alababa
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Way down in Alababa
(You shall be free)
Way down in Louisianna
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Songtekstvertaling
Het is gedaan in Alabama
(Je zult vrij zijn)
Ver weg in Louisianna
(Je zult vrij zijn)
Het is in Alabama.
(Je zult vrij zijn)
Niemand gaat ze neerzetten.
Heer, heb genade met mijn ziel.
Hoeveel kippen heb ik gestolen?
Een laatste nacht en nacht ervoor
Ik ga terug en probeer 10 of meer te krijgen.
Begon meer te worden
(Je zult vrij zijn)
Ik hou van mijn kippenbaby
(Je zult vrij zijn)
Maar in Alabama
(Je zult vrij zijn)
Niemand gaat ze neerzetten.
Drie meter, drie meter.
Over een heuvel
Negen voet stapte op
Drie meter heuvel
Drie meter omdraaien.
Maar drie voet vrij.
Zijn tanden vielen uit
Maar zijn tong bleef erin.
(Je zult vrij zijn)
Zes, zeven, acht nu.
(Je zult vrij zijn)
Diep in Alabababa
(Je zult vrij zijn)
Niemand gaat ze neerzetten.
Leo de aap
Vertelde de Leeuw op een dag
Een slecht ventje komt jouw kant op.
Hij had het over je familie.
Het is een schande.
Je moeder werkt aan de kettingbende.
Ze bustin' bakstenen nu
(Je zult vrij zijn)
Ze werkt hard, schatje.
(Je zult vrij zijn)
Maar in Alabama
(Je zult vrij zijn)
Niemand gaat ze neerzetten.
De predikant en de graver
Waren vrienden op een dag
Er kwam een beer langs.
Ik kom naar beneden.
Een predikant vertelde de graafmachine
Hij zei, Heer ons gebed zal deze beer niet doden.
We moeten het maken.
(Je zult vrij zijn)
We moeten rennen.
(Je zult vrij zijn)
Maar in Alabababa
(Je zult vrij zijn)
Niemand gaat ze neerzetten.
Diep in Alabababa
(Je zult vrij zijn)
Ver weg in Louisianna
(Je zult vrij zijn)
Niemand gaat ze neerzetten.