Mickey Katz — Sixteen Tons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sixteen Tons" van Mickey Katz.
Songteksten
Oh, I went to woyk in a delicatessen
Far draysik toler and plenty to fresn
The balebast promised me a real gedila
Instead of gedila I catched me a kila
Sixteen tons all kinds smooked fishes
Latkes, blintzes, un heyse knishes
O Lordy nem es shnell to the promised land
A fayer afn bus zol er vein farbrent
You load sixteen tons of lekakh un tagl
Herring mislines stuffed heldzl and beygl
Genig tsu shlepn just like a ferd
Hert zikh tsu tsu mir mentshn
Es teyg in dred
Songtekstvertaling
Ik ging naar woyk in een delicatessenzaak.
Veel draysik toler en veel te fresnn
De balebast beloofde me een echte gedila.
In plaats van gedila heb ik een kila gevangen.
Zestien ton vis in alle soorten
Latkes, blintzes, un heyse knishes
O Lordy nem es shnell naar het Beloofde land
A fayer afn bus zol er Vene farbrent
Je laadt zestien ton lekakh un tagl.
Gevulde haringmelijn
Genig tsu shlepn net als een ferd
Hert zikh tsu tsu mir mentshn
Es teyg in dred