Mickey Avalon — So Rich, So Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Rich, So Pretty" van Mickey Avalon.
Songteksten
I like a girl with caked up makeup
In the sunshine smoking cigarettes to pass the time
Who wakes up to a bottle of wine on the nightstand
Bites and scratches the blinds
But I ain’t found one quite right yet
So I step with pep to the park or supermarket
Her apartment best be messy
Alisa don’t mind when I call her Leslie she’s gotta dress with class
And Jean Paul Gaultier and a Hermes bag and four inch tips made of ostrich
Sharp enough to slit your wrists her lips spread gossip
Won’t say sorry when she offends
She comes over to my place in her old man’s Benz
In gold and silver and jewels of all colors
And she doesn’t take them off when we’re tearing up the covers
Come on and get it before I change my mind
Come on kid, don’t waste my time
So rich, so pretty
The best piece of ass in the whole damn city
So rich, so pretty…
I like a girl who eats and brings it up
A sassy little frassy with bulimia
Her best friend’s a plastic surgeon
And when her Beamer’s in the shop she rolls the Benz
Manis and pedis on Sundays and Wednesdays
Money from mommy lovely in Versace
Costly sprees, it’s on at Barney’s
And I love to watch her go through fifty g’s calmly
She gets naughty with her pilates body
And thinks it’s really funny when her nose goes bloody
'cause the blow is so yummy and it keeps her tummy empty
And makes her act more friendly
Dance the night away
And she won’t say nothing when she makes your man stray
Come on and get it before I change my mind
Come on kid, don’t waste my time
So rich, so pretty
Come on and get it before I change my mind
Come on kid, don’t waste my time
So rich, so pretty
The best piece of ass in this whole damn city
I’ve had your kind before, Mickey
Go get my purse, Mickey
Lock the door, Mickey
You’re just a midnight snack
Shhhh, don’t talk back
You’re just a boy Mickey
You’re just a toy Mickey
You’re just a boy Mickey
Come on and get it before I change my mind
Come on kid, don’t waste my time
So rich, so pretty
The best piece of ass in this whole damn city
So rich, so pretty
So rich, so pretty
So rich, so pretty
The best piece of ass in this whole damn city
So rich, so pretty
So rich, so rich
So pretty, so pretty
Mickey, Mickey
So pretty, so pretty
Mickey, Mickey
The best piece of ass in this whole damn city
Mickey, Mickey
The best piece of ass in this whole damn city
Mickey, Mickey
The best piece of ass in this whole damn city
Mickey, Mickey
Songtekstvertaling
Ik hou van een meisje met opgekropte make-up.
In the sunshine smoking cigarettes to pass the time
Die wakker wordt met een fles wijn op het nachtkastje
Bijt en krabt de blinds
Maar ik heb er nog geen gevonden.
Dus ik stap met pep naar het park of supermarkt
Haar appartement kan maar beter rommelig zijn.
Alisa vindt het niet erg als ik haar Leslie noem ze moet zich kleden met klasse
En Jean Paul Gaultier en een Hermes tas en vier inch fooien gemaakt van struisvogel
Scherp genoeg om je polsen door te snijden haar lippen verspreiden roddels
Zal geen sorry zeggen als ze beledigt
Ze komt naar mijn huis in de Benz van haar vader.
In goud en zilver en juwelen van alle kleuren
En ze doet ze niet af als we de dekens verscheuren.
Kom op en pak het voor ik van gedachten verander.
Kom op jongen, verspil mijn tijd niet.
Zo rijk, zo mooi
De beste klootzak van de hele stad.
Zo rijk, zo mooi…
Ik hou van een meisje dat eet en erover begint.
Een sassy Little frassy met boulimia
Haar beste vriendin is plastisch chirurg.
En als haar Beamer in de winkel is, rolt ze de Benz.
Manis en pedis op zondag en woensdag
Geld van mama lovely in Versace
Dure Overes, het is op Barney ' s
En ik hou ervan om haar te zien gaan door 50 g ' s rustig
Ze wordt ondeugend met haar pilates lichaam.
En denkt dat het echt grappig is als haar neus bloederig wordt
want de klap is zo lekker en het houdt haar buik leeg
En maakt haar vriendelijker
Dans de nacht weg
En ze zal niets zeggen als ze je man laat afdwalen.
Kom op en pak het voor ik van gedachten verander.
Kom op jongen, verspil mijn tijd niet.
Zo rijk, zo mooi
Kom op en pak het voor ik van gedachten verander.
Kom op jongen, verspil mijn tijd niet.
Zo rijk, zo mooi
De beste klootzak van de hele stad.
Ik heb jouw soort eerder gehad, Mickey.
Pak m ' n tas, Mickey.
Doe de deur op slot, Mickey.
Je bent maar een tussendoortje.
Shhhh, praat niet terug
Je bent maar een jongen, Mickey.
Je bent gewoon een speeltje Mickey.
Je bent maar een jongen, Mickey.
Kom op en pak het voor ik van gedachten verander.
Kom op jongen, verspil mijn tijd niet.
Zo rijk, zo mooi
De beste klootzak van de hele stad.
Zo rijk, zo mooi
Zo rijk, zo mooi
Zo rijk, zo mooi
De beste klootzak van de hele stad.
Zo rijk, zo mooi
Zo rijk, zo rijk
Zo mooi, zo mooi
Mickey, Mickey
Zo mooi, zo mooi
Mickey, Mickey
De beste klootzak van de hele stad.
Mickey, Mickey
De beste klootzak van de hele stad.
Mickey, Mickey
De beste klootzak van de hele stad.
Mickey, Mickey