Mickey 3d — Plus Rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus Rien" van Mickey 3d.
Songteksten
Avant qu’il n’y ait plus rien, il faut qu’on se dépêche
Se lever le matin, et retrouver la pêche
Tu les vois les tarés, tristes qui se réveillent
Ils ont le cœur fané, et le mauvais sommeil
Ils comptent les billets, ça leur courbe le dos
Ils ont beau se soigner, mais persistent les maux
Il ne restera rien, plus rien, pour les gens de demain
Ils n’auront que des miettes, contaminées peut-être
On n’a plus de valeur, en fait on vaut plus rien
Comme un sourire moqueur, bien caché dans le coin
Tu les vois les tarés, tristes qui se réveillent
Le geste condamné à se finir pareil
Ils serrent des mains sales et ça leur salit la peau
Ils ont beau se soigner, mais persistent les maux
Il ne restera rien, plus rien, pour les gens de demain
Ils n’auront que des miettes, contaminées peut-être
Il ne restera rien, plus rien, pour les gens de demain
Ils auront beau lever la tête, finie sera la fête
Il ne restera rien
Songtekstvertaling
Voordat er niets meer over is, moeten we opschieten.
Sta op in de ochtend, en vind het vissen
Zie je die gekke, trieste mensen die wakker worden?
Ze hebben een vervaagd hart, en slechte slaap.
Ze tellen de tickets, het buigt hun rug.
Ze kunnen zichzelf genezen, maar de kwalen blijven bestaan.
Er zal niets meer over zijn, niets meer, voor de mensen van morgen.
Ze zullen alleen kruimels hebben, mogelijk besmet.
We hebben geen waarde meer, in feite zijn we niets waard.
Als een spottende glimlach, goed verborgen in de hoek
Zie je die gekke, trieste mensen die wakker worden?
Het gebaar is gedoemd hetzelfde te eindigen.
Ze schudden vuile handen en het maakt hun huid vuil
Ze kunnen zichzelf genezen, maar de kwalen blijven bestaan.
Er zal niets meer over zijn, niets meer, voor de mensen van morgen.
Ze zullen alleen kruimels hebben, mogelijk besmet.
Er zal niets meer over zijn, niets meer, voor de mensen van morgen.
Ze zullen hun hoofd opsteken, de partij zal voorbij zijn.
Er zal niets meer over zijn.