Mickey 3d — Montluçon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montluçon" van Mickey 3d.
Songteksten
A Montluçon, dans ta cité triste a mourir
J'étais venu à reculons / Simplement pour te faire plaisir
A Montluçon, pendant qu’tu reniflais mes fleurs
Les mains planquées dans mon blouson / Je regardais passer les heures
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Pour me souhaiter la bienvenue
A Montluçon, en plus t'étais même pas jolie
T'étais habillée tout en gris / On aurait dit une p’tite mamie
A Montluçon, un monsieur est venu me parler
J’ai pas compris qu’est-ce qu’y m’a dit / On aurait dit du vieux français
A Montluçon, y avait des enfants qui jouaient
A s’faire des croche-pieds sous la pluie / Ca m’a donné envie d’pleurer
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Quand il m’a pris pour une bagnole
A Montluçon, j’me sentais comme dans une prison
Et quand ton père m’a tiré dessus / J’ai couru jusqu'à Montbrison
Pour revenir à la maison.
(Merci à Maf pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
In Montluçon, in je trieste stad om te sterven
Ik was achterstevoren gekomen om je te plezieren .
In Montluçon, terwijl je aan mijn bloemen snuffelde.
Handen verborgen in mijn jas ik zag de uren voorbij gaan
In Montluçon, het enige wat ik grappig vond
Toen plaste je hond op me om me te verwelkomen .
In Montluçon was je trouwens niet eens knap.
Je was helemaal in het grijs gekleed het leek op een kleine Oma
In Montluçon kwam een heer met me praten.
Ik begreep niet wat je me vertelde. het zou gezegd zijn van de oude Fransen.
In Montluçon speelden kinderen.
Voetenwerk doen in de regen Ik wilde huilen
In Montluçon, het enige wat ik grappig vond
Toen piste je hond op me toen hij me meenam voor een auto.
In Montluçon voelde het alsof ik in een gevangenis zat.
En toen je vader me neerschoot rende ik helemaal naar Montbrison .
Om thuis te komen.
(Dank aan Maf voor deze woorden)