Mickey 3d — Les Vivants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Vivants" van Mickey 3d.
Songteksten
Je mens tous le temps comme je respire
Je m’en viens juste d’atterrir
Je meaculpe honteusement
Alors j’ai décidé d’en rire
Parait que j' souris pas souvent
Alors ça change les habitudes
Ca modifie mon attitudes
Et je reprends de l’altitude
En l’an 2000 avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Je me revois en colonie
Au Monastier vers la rivière
Une guêpe est entrée dans ma botte
Quand elle ma piqué j’ai grandi
J’ai pris des boutons sur les fesses
Mais l’infirmière n'était pas douce
Elle manquait de délicatesse
Alors mes boutons ont grossis
En l’an 10 milles avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leurs mères
C’est l’heure du bilan périodique
J’ai refusé le contrôle technique
Mes pieds sont lisses des fois ça glisse
Et mes genoux se tire la bourre
On voudrait tous braqués la banque
Ouvrir la cage et le thorax
Et faire des reprises de volet
Avec des miettes de notre plexus
Qu’on dit solaire et dans la lune
Ont finira parmi les notre
Tous qui sont parti trop vite
Qu’on pris le vaisseau ou bien la fuite
Qui nous regarde derrière la vitre
Et qui font coucou à nos âmes
En l’an 100 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leur mère
En l’an 1000 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leur mère
En l’an 1000 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Songtekstvertaling
Ik lieg de hele tijd als ik adem.
Ik ben net geland.
Ik beschaamde mezelf.
Dus besloot ik er om te lachen.
Klinkt alsof ik niet vaak lach.
Dus het verandert gewoontes
Het verandert mijn houding.
En ik krijg weer hoogte.
In het jaar 2000 BC
Er waren al mensen op aarde.
Ik zie mezelf in de kolonie.
Aan het Monastier richting de rivier
Een wesp kwam in mijn laars
Toen ze me stak, groeide ik op.
Ik heb puistjes op de billen genomen.
Maar de verpleegster was niet lief.
Het ontbrak haar aan tact.
Dus mijn knopen werden groter
In het jaar 10 mijl voor Christus
Er waren al mensen op aarde.
Het leven met de levenden
De doden met de doden
En kinderen met hun moeders
Het is tijd voor de periodieke herziening
Ik heb de technische inspectie geweigerd.
Mijn voeten zijn glad soms glijdt het uit
En mijn knieën worden gevuld
We willen allemaal de bank beroven.
Open kooi en thorax
En doe sluiterbedekking.
Met kruimels van onze plexus
Wat wordt gezegd zonne-energie en in de maan
Hebben zal eindigen tussen onze
Iedereen die te snel vertrok
Of we nu het schip nemen of ontsnappen
Wie kijkt naar ons achter het raam
En dat maakt onze zielen Koekoek
In het jaar 100 duizend v. Chr.
Er waren al mensen op aarde.
Het leven met de levenden
De doden met de doden
En kinderen met hun moeder
In het jaar 1000 v. Chr.
Er waren al mensen op aarde.
Het leven met de levenden
De doden met de doden
En kinderen met hun moeder
In het jaar 1000 v. Chr.
Er waren al mensen op aarde.