Mickey 3d — Le Tube De L'été songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Tube De L'été" van Mickey 3d.
Songteksten
J’avais composé le tube de l'été
Oui mais l'été n’est jamais arrivé
Il a neigé tout le mois de juillet
Et tout le monde était terrorisé
Les gens n’avaient plus la tête à danser
Ils ne pensaient plus qu'à leur cheminée
J’avais l’air con avec ma mélodie
Pleine de soleil et sans intempérie
Hallucinantes sont nos humbles vies
Ultra violente la mélancolie
Triste variante de la nostalgie
Eclaboussante jusqu'à l’infini
J’avais trouvé un super slow qui tue
Oui mais l’amour avait tout disparu
C’est le refroidissement de la planète
Qui nous avait mis du plomb dans la tête
Et comme on avait tous un masque à gaz
Pour s’embrasser c'était plus trop l’extase
On pouvait même plus se saouler la gueule
Hallucinantes sont nos humbles vies
Ultra violente la mélancolie
Triste variante de la nostalgie
Eclaboussante jusqu'à l’infini
Fini la science, et les vieux érudits
Notre existence est menacée, tant pis
Si le silence est notre thérapie
Condoléances à tous les mariachis
Hallucinantes sont nos humbles vies
Ultra violente la mélancolie
Triste variante de la nostalgie
Eclaboussante jusqu'à l’infini
Fini la science et les vieux érudits
Notre existence est menacée, tant pis
Si le silence est notre thérapie
Condoléances à tous les mariachis
Hallucinantes sont nos humbles vies
Ultra violente la mélancolie
Triste variante de la nostalgie
Eclaboussante jusqu'à l’infini
(Merci à Anaïs pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik had de zomerbuis gecomponeerd.
Ja, maar de zomer is nooit gebeurd.
Het sneeuwde de hele juli.
En iedereen was doodsbang.
Mensen hadden geen hoofd meer om te dansen.
Ze dachten alleen aan hun Openhaard.
Ik zag er stom uit met mijn melodie.
Vol zon en weerloos
Verbazingwekkend zijn onze nederige levens
Ultra gewelddadige melancholie
Trieste variant van nostalgie
Spetteren naar de oneindigheid
Ik had een super slow gevonden die doodt.
Ja, maar de liefde was verdwenen.
Dit is de koeling van de planeet.
Die lood in ons hoofd stopte.
En omdat we allemaal een gasmasker hadden
Om het te kussen was meer te veel XTC.
We konden niet eens dronken worden.
Verbazingwekkend zijn onze nederige levens
Ultra gewelddadige melancholie
Trieste variant van nostalgie
Spetteren naar de oneindigheid
Geen wetenschap meer, en oude geleerden.
Ons bestaan wordt bedreigd, nog erger.
Als stilte onze therapie is
Gecondoleerd met alle mariachis
Verbazingwekkend zijn onze nederige levens
Ultra gewelddadige melancholie
Trieste variant van nostalgie
Spetteren naar de oneindigheid
Geen wetenschap en oude geleerden meer.
Ons bestaan wordt bedreigd, nog erger.
Als stilte onze therapie is
Gecondoleerd met alle mariachis
Verbazingwekkend zijn onze nederige levens
Ultra gewelddadige melancholie
Trieste variant van nostalgie
Spetteren naar de oneindigheid
(Dank aan Anaïs voor deze woorden)