Mickael Miro — Jolie Libellule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolie Libellule" van Mickael Miro.
Songteksten
Que je rentre tout seul
Ou bien, main dans la main
Ses désirs sont des ordres
Meme tôt le matin
Un coup de fil, un message
Un taxi, deux étages
Une porte grande ouverte
Sur une fille découverte
Je suis prêt a lui dire
Tout ce qu’elle veut entendre
Mais deriere ses sourires
J ai fini par comprendre
Je sers a faire passer la pillule
Quand tes amours ne te plaise plus
Mais cette nuit Jolie libellule
Faisons affaire une fois de plus
Ces histoires compliquées
Je les connait par coeur
Et ces séparations
Font toujours mon bonheur
Un amour, un été
L’automne il faut changer
Quand une saison passe
C est l’amant qui trépasse
Je suis pret cette hiver
A monter deux étages
Oui j’en fait mon affaire
Non, ce n’est pas du courage !
Je sers a faire passer la pillule
Quand tes amours ne te plaise plus
Mais cette nuit Jolie libellule
Faisons affaire une fois de plus
Ohhh ohhhohh
Parlé:
Je me revoi monter les étages
Quatre par quatre les marches
Comme envouté par son image
Devant cet insecte
Qui veux qu’on l’inspecte
Et qu’on la respecte
Tel un gourou dans sa secte
Moi je sers a quoi?
Je sers a faire passer la pillule
Quand tes amours ne te plaise plus
Mais cette nuit Jolie libellule
Faisons affaire une fois de plus
Des histoires je n’en veut plus
(Merci à BettyBoopS pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dat ik alleen naar huis ga
Of, hand in hand
Zijn verlangens zijn orders.
Zelfs ' s ochtends vroeg.
Een oproep, een bericht
Een taxi, twee verdiepingen
Een wijd open deur
Op een meisje ontdekt
Ik ben klaar om het haar te vertellen.
Alles wat ze wil horen
Maar hij glimlachte.
Uiteindelijk begreep ik het.
Ik dien om de pil door te geven.
Als je liefde je niet meer bevalt
Maar deze nacht is een Dragonfly
Laten we weer zaken doen.
Deze ingewikkelde verhalen
Ik ken ze uit mijn hoofd.
En deze scheidingen
Maak altijd mijn geluk
Een liefde, een zomer
De herfst moet veranderen.
Wanneer een seizoen voorbij gaat
C is de minnaar die Trept
Ik ben klaar deze winter
Om twee verdiepingen te monteren
Ja, ik doe mijn zaken.
Nee, Het is geen moed !
Ik dien om de pil door te geven.
Als je liefde je niet meer bevalt
Maar deze nacht is een Dragonfly
Laten we weer zaken doen.
Ohhh ohhhhhhhh
Gesproken:
Ik zie mezelf weer vloeren beklimmen.
Vier bij vier stappen
Zo betoverd door zijn beeld
Voor dit insect
Wie wil dat we het inspecteren?
En haar respecteren
Als een goeroe in zijn sekte
Wat heb ik eraan?
Ik dien om de pil door te geven.
Als je liefde je niet meer bevalt
Maar deze nacht is een Dragonfly
Laten we weer zaken doen.
Verhalen die ik niet meer wil
(Dank aan BettyBoopS voor deze woorden)