Mick Ronson — Trouble With Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble With Me" van Mick Ronson.

Songteksten

You say the funniest thing’s when we’re talking
Heaven knows which way, you might be walking
Cannot say why, I …
You can be so strong if you need to
Lean on me, I’ll take care if you want me too
Kisses all night, ah, you know what I mean
When you’re sleeping so quiet
Your body moves gently
The trouble with me, trouble with you
You touch my heart with every glance that you give me
Maybe we should start to look from more deeply
Can’t we just try? Aah, you know what I mean
'Cause when you’re sleeping so quiet
Your body moves gently
The trouble with me, I got trouble with you
The trouble with me, I got trouble with you

Songtekstvertaling

Je zegt dat het grappigste is als we praten.
De hemel weet welke kant op, je zou kunnen lopen
Kan niet zeggen waarom, ik …
Je kunt zo sterk zijn als het nodig is.
Leun op mij, Ik zal voor je zorgen als je mij ook wilt.
Kusjes de hele nacht, ah, je weet wat ik bedoel
Als je zo stil slaapt
Je lichaam beweegt zachtjes
Het probleem met mij, problemen met jou
Je raakt mijn hart met elke blik die je me geeft
Misschien moeten we dieper gaan kijken.
Kunnen we het niet gewoon proberen? Je weet wat ik bedoel.
Want als je zo stil slaapt
Je lichaam beweegt zachtjes
Het probleem met mij, Ik heb problemen met jou
Het probleem met mij, Ik heb problemen met jou