Mick Ronson — Bastard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bastard" van Mick Ronson.
Songteksten
Vestal virginia — ain’t got a bad thought in ya — you’re a bastard
Mean as a killer — instinct that’s within ya — you’re a bastard.
Laughs like a drain and it messes up my brain
Cos you know I like the pain of never knowing
Space cow I’ll chew the bad blood running through ya Kiss you as you hit the floor 'cos you don’t even know that you’re a bastard
There’s a crisis in the kitchen
But that don’t stop you bitchin' - you’re a bastard
You got that yellowjacket touch,
With the stings that hurt so much — you’re such a bastard
Flirting in the shadows, aiming all those little arrows,
You’re as shallow as the gallows you got me in to. (yeah)
Voodoo dolls gonna line the room, handcuffs glinting in the gloom,
One day you’ll find that hidden door, inside everyone screams that you’re a bastard.
(you're such a)
You twist me til I’m lame, then you spin the coin again — you’re such a bastard
You’re so naturally perverse, you ain’t even gotta rehearse -you're such a bastard
Fly like a witch, without running in some pitch
Why don’t you break the switch that takes me over
My prison is your brain, your prisoner’s insane
Forgot all the keys, you can break the chains
But you don’t even take the blame you bastard.
(bastard, bastard) I’m enjoying that lately, you know just the beginnings
(bastard)
The agony and the ecstacy meeting at the middle of my mouth
The agony and the ecstacy can’t spit it out.
Sometimes on a rainy day I draw you.
Hope for… love.
Songtekstvertaling
Vestal virginia-heb geen slechte gedachte in je-je bent een klootzak
Gemeen als een killer — instinct dat in je zit-je bent een klootzak.
Lacht als een afvoer en het verpest mijn hersenen
Want je weet dat ik hou van de pijn van het nooit weten
Ruimtekoe ik kauw het slechte bloed door je heen Kus je als je de vloer raakt want je weet niet eens dat je een klootzak bent
Er is een crisis in de keuken.
Maar dat houdt je niet tegen.
Je hebt die yellowjacket touch,
Je bent zo ' n klootzak.
Flirten in de schaduw, richten op al die kleine pijlen,
Je bent zo oppervlakkig als de galg waar je me in hebt gekregen. (Ja)
Voodoo poppen gaan in de rij staan, handboeien glinsteren in de duisternis,
Op een dag zul je die verborgen deur vinden, in iedereen schreeuwt dat je een klootzak bent.
(je bent zo ' n)
Je verdraait me tot ik kreupel ben, dan draai je de munt nog een keer. je bent zo ' n klootzak.
Je bent zo pervers, je hoeft niet eens te repeteren.
Vliegen als een heks, zonder te rennen in een pitch
Waarom breek je de schakelaar niet die me over neemt
Mijn gevangenis is jouw brein, jouw gevangene is gek.
Vergeet alle sleutels, je kunt de kettingen breken.
Maar je neemt niet eens de schuld op je, klootzak.
ik geniet er de laatste tijd van.
(klootzak)
De kwelling en de extacy vergadering in het midden van mijn mond
De pijn en de extase kunnen het niet uitspugen.
Soms teken ik je op een regenachtige dag.
Hoop op ... liefde.