Mick McAuley, Winifred Horan & Colm O Caoimh — Sailing Back to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailing Back to You" van Mick McAuley, Winifred Horan & Colm O Caoimh.
Songteksten
Throw away my compass
The world has turned upside down
The winds of last direction
I’m drifting, my sails are falling down
Its now I think of you, so beautiful
Barefoot on the shore
Oh I’m battered to the bone
This body or this ship won’t take much more
I’m waterbound so long
Believing keeps me strong
Oh I’ve sailed the seven seas
To find you darling please
Oh I know this much is true
Your love keeps me warm
And guides me through the storm
For when we are apart
There’s this longing in my heart
That keeps me sailing back to you
I’d throw away my anchor
Cut the vines and tie you up in trees
The sun will soon appear
Together we can shoot the summer breeze
It’s how I think of you
So beautiful
Always on my mind
Venus will look down
And smile on all the treasures that we’d find.
I’m waterbound so long
Believing keeps me strong
Oh I’ve sailed the seven seas
To find you darling please
Cause I know we could be true
Your love keeps me warm
And guides me through the storm
For when we are apart
theres this longing in my heart
That keeps me sailin back to you.
Your love keeps me warm
And guides me through the storm.
And maybe I’ll capsize
Chasin heaven in your eyes,
But I’ll keep sailing back to you.
Songtekstvertaling
Gooi mijn kompas weg.
De wereld staat op z ' n kop.
De wind van de laatste richting
Ik dwaal af, mijn zeilen vallen naar beneden
Het is nu dat ik aan je denk, zo mooi
Blootsvoets aan de kust
Ik ben tot op het bot geslagen.
Dit lichaam of dit schip zal niet veel meer nodig hebben.
I ' m waterbound so long
Geloven Houdt me sterk.
Ik heb de zeven zeeën bevaren.
Om je te vinden schat, alsjeblieft.
Ik weet dat dit waar is.
Jouw liefde Houdt me warm
En leidt me door de storm
Want als we gescheiden zijn
Er is een verlangen in mijn hart
Dat Houdt me terug te zeilen naar jou
Ik zou mijn anker weggooien
Hak de wijnstokken om en bind je vast in bomen
De zon zal spoedig verschijnen
Samen kunnen we op de zomerbries schieten.
Zo denk ik over jou.
Zo mooi.
Altijd in mijn gedachten
Venus zal naar beneden kijken
En glimlachen op alle schatten die we zouden vinden.
I ' m waterbound so long
Geloven Houdt me sterk.
Ik heb de zeven zeeën bevaren.
Om je te vinden schat, alsjeblieft.
Want ik weet dat we waar kunnen zijn.
Jouw liefde Houdt me warm
En leidt me door de storm
Want als we gescheiden zijn
er is dit verlangen in mijn hart
Dat Houdt me zeil terug naar jou.
Jouw liefde Houdt me warm
En leidt me door de storm.
En misschien kap ik wel.
Chasin heaven in your eyes,
Maar ik blijf naar je terug zeilen.