Mick Mars — Cold Ethyl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Ethyl" van Mick Mars.
Songteksten
One thing I miss is Cold Ethyl and her skeleton kiss
We met last night making love by the refrigerator light
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
One thing
No lie
Ethyl’s frigid as an eskimo pie
She’s cool in bed
Well she oughta be 'cuz Ethyl’s dead
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
Come on Cold Ethyl
Freeze me babe
One thing — it’s true
Cold Ethyl I am stuck on you
And everything is my way
Ethyl don’t have much to say
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
Come here Cold Ethyl
What makes you so cold? Ooh so cold
Cold Ethyl
Cold Cold Ethyl
If I live 'til ninety-seven
You’ll still be waiting in refrigerator heaven
'cuz you’re cool
You’re ice
Cold Ethyl
You’re my paradise
Songtekstvertaling
Wat ik mis is koude Ethyl en haar skelet kusje.
We hebben elkaar gisteravond ontmoet tijdens het vrijen bij het licht van de koelkast.
Ethylethyl laat me je in mijn armen knijpen
Ethylalcohol kom en bevries me met je charmes
Eén ding.
Geen leugen.
Ethyl is frigide als een eskimo taart
Ze is cool in bed.
Dat zou ze moeten zijn, want Ethyl is dood.
Ethylethyl laat me je in mijn armen knijpen
Ethylalcohol kom en bevries me met je charmes
Kom op, koude Ethyl.
Bevries me schat
Eén ding-het is waar
Koude Ethyl ik zit vast aan jou
En alles is mijn manier
Ethyl heeft niet veel te zeggen.
Ethylethyl laat me je in mijn armen knijpen
Ethylalcohol kom en bevries me met je charmes
Kom hier.
Waarom heb je het zo koud? Ooh zo koud
Koude Ethyl
Koude Ethyl
Als ik leef tot 97
Je zult nog steeds wachten in de koelkast hemel
omdat je cool bent.
Jij bent ijs.
Koude Ethyl
Jij bent mijn paradijs.