Mick Jenkins — Black Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sheep" van Mick Jenkins.
Songteksten
Young Mozart with more keys
Black sheep with a gang of wolves before me They think we homies
But keep hearts and shoulders colder than Loki
I be no Thor, just bring 'em more of this halitosis
Got everybody asking is it hot in here?
I ain’t no polka dot man, I ain’t tryna find no spot in here
I ain’t no guinea pig
Just know that he drop hot lines that all in my linage
The process is linen the wrinkles definitive
So what all the hate for?
Her premise is primitive, her promise is tentative
Better pay attention, so polish the penmanship
I been late to mention the fact that it’s free
This is for all the niggas bastard as me Food for your soul, Harold’s chicken
Statik Selektah battered the beat
Assault and battery on your mind, can’t see how this world be?
It won’t be to long before you need a battery pack
But I’m better than that
A freshman on varsity nigga where yo Letterman at?
Ginger ale on the rocks where yo gentleman at?
Boy my pinky in the air, I just crush a lot
I ain’t never been a playa
Niggas throwing shade they could holla at me later
You might catch a fade, give a fuck about a fader
And I do it for the love
Praying that my people get to see the one above show me love
And know that I’m speaking the truth
I never had no problem being transparent
Remember I was younger wishing that I had my friends parents
Back when they lied to us better, I’m on this water now
Funny how these other niggas thirsty but they watered down
They oughta drown, watching niggas run for the boat when the rain drops
How many lies can you tell yourself before the pain stops
Out here harvesting the same crop, woe is me
I’m out here Sewing seeds, blowing trees, writing all this poetry
Every freaking night peep the Jodeci
'Till the people quoting me, or at least peep the potency
And profess a nigga artistry openly
Black sheep but I know you see the GOAT in me What do you think can be done to change, to use your term, the moral fiber of America?
I think that one has got to find some way of putting the present administration
of this country on the spot.
One has got to force, somehow, from Washington, a moral commitment,
not to the Negro people, but to the life of this country.
It doesn’t matter any longer, and I’m speaking for myself, for Jimmy Baldwin,
and I think I’m speaking for a great many other Negroes too.
It doesn’t matter any longer what you do to me; you can put me in jail,
you can kill me.
By the time I was 17, you’d done everything that you could do to me.
The problem now is: how are you going to save yourselves?
Songtekstvertaling
Jonge Mozart met meer sleutels
Zwart schaap met een bende wolven voor me ze denken dat we homies zijn
Maar houd harten en schouders kouder dan Loki
Ik ben geen Thor, breng ze meer van deze halitosis.
Vraagt iedereen of het hier warm is?
Ik ben geen polka dot man, ik probeer hier geen plek te vinden.
Ik ben geen proefkonijn.
Weet dat hij hete lijnen laat vallen die allemaal in mijn lijn liggen.
Het proces is Linnen de rimpels definitief
Waarom al die haat?
Haar uitgangspunt is primitief, haar belofte is aarzelend.
Let op, dus poets het handschrift.
Ik ben te laat om te zeggen dat het gratis is.
Dit is voor alle negers als Ik eten voor je ziel, Harolds Kip.
Statik Selektah sloeg de beat
Geweldpleging en geweldpleging in je hoofd, zie je niet hoe deze wereld is?
Het zal niet lang duren voor je een batterijpak nodig hebt.
Maar ik ben beter dan dat.
Een eerstejaars op varsity nigga,waar is je Letterman?
Ginger ale on the rocks waar is je heer?
Jongen mijn pinky in de lucht, Ik verpletter gewoon veel
Ik ben nog nooit een player geweest.
Nigga ' s gooien schaduw ze kunnen later naar me schreeuwen
Je zou een fade kunnen vangen, geef een fuck over een fader
En ik doe het voor de liefde
Biddend dat mijn mensen die ene boven zien laat me liefde zien
En weet dat ik de waarheid spreek.
Ik had er geen probleem mee om transparant te zijn.
Weet je nog dat ik jonger was en wenste dat ik mijn vrienden ouders had?
Toen ze nog beter tegen ons logen, ben ik nu op dit water.
Grappig hoe die andere negers dorstig zijn, maar ze verwateren
Ze zouden moeten verdrinken, kijken hoe negers naar de boot rennen als de regen valt
Hoeveel leugens kun je jezelf vertellen voordat de pijn stopt?
Hier oogst ik hetzelfde gewas.
Ik ben hier om zaden te naaien, bomen te blazen, al deze poëzie te schrijven
Elke verdomde nacht gluren de Jodeci
"Totdat de mensen mij citeren, of tenminste de potentie
En openlijk een nigga artistiek verkondigen
Zwart schaap maar ik weet dat je de geit in mij ziet wat denk je dat er gedaan kan worden om te veranderen, om je term te gebruiken, de morele vezel van Amerika?
Ik denk dat men een manier moet vinden om de huidige regering onder de aandacht te brengen.
van dit land ter plekke.
Men moet op de een of andere manier vanuit Washington een morele verplichting afdwingen.,
niet voor de negers, maar voor het leven van dit land.
Het maakt niet meer uit, en ik spreek voor mezelf, voor Jimmy Baldwin.,
en ik denk dat ik ook voor veel andere negers spreek.
Het maakt niet meer uit wat je met me doet, je kunt me in de gevangenis stoppen.,
je kunt me vermoorden.
Tegen de tijd dat ik 17 was, had je alles gedaan wat je met me kon doen.
Het probleem is nu: hoe gaan jullie jezelf redden?