Mick Jagger — Wired All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wired All Night" van Mick Jagger.
Songteksten
You go squeeze in your dress, and go strap on your boots
I’m gonna sharpen my nails and primp up real cute
I’m gonna smoke up a storm and step into the night
I’m getting ready to burn, I’m getting ready to fly
I said a, hey, are you shooting to kill
Hey, would I tell you a lie
We’ll be slamming tequilas, popping hydrogen
And lose the coils and the kinks that are wrecking my life
Give me a drink, don’t be talking so much, you’re a pain in the butt
How can I think when you puke up your guts, I’ll be juiced on this stuff
We’ll be wired all night
We hit the high life
We’ll be wired all night
We hit the high life
Watch me now
You blew a jelly-face Joe, Pedro the pimp
I’m as hard as a brick, hope I never go limp
Is the earthquake shaking, is there gonna be war
Tell the National Guard to mind the grocery store
I said, hey, and I don’t give a hoot
Hey, I need some earthly delights
I’ll be drowning my sorrows, banging my box
'Til the sirens start singing and I’m ready to fly
Give me a drink, don’t be talking so much, you’re a pain in the butt
How can I think when you puke up your guts, I’ll be juiced on this stuff
We’ll be wired all night
We hit the high life
We’ll be wired all night
We hit the high life
Give me a drink, don’t be talking so much, you’re a pain
in the butt
How can I think when you puke up your guts, I’ll be juiced
on this stuff
I’ll be kicked in the nuts
We’ll be wired all night
We hit the high life
We’ll be wired all night
We hit the high life
Songtekstvertaling
Je gaat je jurk aantrekken en je laarzen aantrekken.
Ik ga m ' n nagels slijpen en me heel schattig oppeppen.
Ik rook een storm op en stap in de nacht
Ik maak me klaar om te branden, Ik maak me klaar om te vliegen
Ik zei:
Zou ik je een leugen vertellen?
We gaan tequila drinken, waterstof drinken.
En verlies de spoelen en de knikken die mijn leven verwoesten.
Geef me een drankje, praat niet zo veel, je bent een lastpak.
Hoe kan ik denken dat als je je ingewanden in je buik kotst, ik dronken zal zijn van dit spul?
We zullen de hele nacht afluisteren.
We hebben het hoogtepunt bereikt.
We zullen de hele nacht afluisteren.
We hebben het hoogtepunt bereikt.
Let maar eens op.
Je blies een jelly-face Joe, Pedro de pooier
Ik ben zo hard als een baksteen, hoop dat ik nooit slap word
Is de aardbeving aan het schudden, komt er oorlog?
Zeg tegen de Nationale Garde dat ze op de supermarkt moet letten.
Ik zei, Hé, en het kan me niet schelen
Ik heb aardse geneugten nodig.
Ik verdrink mijn verdriet, bonk met mijn doos
Tot de sirenes beginnen te zingen en ik klaar ben om te vliegen
Geef me een drankje, praat niet zo veel, je bent een lastpak.
Hoe kan ik denken dat als je je ingewanden in je buik kotst, ik dronken zal zijn van dit spul?
We zullen de hele nacht afluisteren.
We hebben het hoogtepunt bereikt.
We zullen de hele nacht afluisteren.
We hebben het hoogtepunt bereikt.
Geef me een drankje, praat niet zo veel, je bent een lastpak.
in de kont
Hoe kan ik denken dat als je je darmen in kotst, ik dronken zal zijn?
op dit spul
Ik word in m ' n ballen getrapt.
We zullen de hele nacht afluisteren.
We hebben het hoogtepunt bereikt.
We zullen de hele nacht afluisteren.
We hebben het hoogtepunt bereikt.