Mick Jagger — Put Me In The Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Me In The Trash" van Mick Jagger.
Songteksten
Yeah you put me in the trash
yeah you gave me up for lost
Now I see that you’re doing alright
Take a look at me and count the cost
Baby can’t you see I’m short on greens
I am your long lost man, you don’t recognize me I used to load you up with cash
I used to dress you like a dream
All the fancy food, you always wolfed it down
Yeah but you never made a scene
Baby can’t you see, I’m no fantasy
I am your long lost man, you don’t recognize me Standing around in the rain, with my hands froze
Looking around for small change in your window
Out in the cold once again, write out a cheque for old flames
Pity for old time sake, I’ll make your heart glow
Yeah, I’m your long lost man, don’t you recognize me Gimme some money baby, I’m broke
Why don’t you, why don’t you dig right down in your purse
And gimme some dough
Yeah don’t you remember me baby
Don’t you remember all those Jean Paul Gaultier dresses
I bought you and all those tickets to the opera
What about that bright red ferrari I bought you now
And all those, and all those shoes
Yeah I know it’s the recession baby, but give me some money
Yeah come on now be generous
Oh yeah alright
Songtekstvertaling
Ja, je hebt me in de vuilnisbak gestopt.
ja, je gaf me op voor verloren.
Nu zie ik dat je het goed doet.
Kijk me aan en tel de kosten.
Zie je niet dat ik te weinig groente heb?
Ik ben je verloren man, je herkent me niet meer. ik heb je altijd volgestopt met geld.
Ik kleedde je als een droom
Al dat chique eten, je hebt het altijd opgeslokt.
Ja, maar je hebt nooit een scène gemaakt.
Baby can 't you see, I' m no fantasy
Ik ben je verloren man, je herkent me niet terwijl ik in de regen Sta, met mijn handen bevroren
Rondkijkend naar kleine veranderingen in uw venster
Nog eens in de kou, Schrijf een cheque uit voor oude vlammen.
Heb medelijden met vroeger, Ik zal je hart laten gloeien
Ja, ik ben je verloren man, herken je me niet geef me wat geld baby, Ik ben blut
Waarom graaf je niet in je tas?
En geef me wat poen.
Ja, ken je me niet meer?
Herinner je je al die Jean Paul Gaultier jurken niet meer?
Ik heb voor jou en al die kaartjes voor de opera gekocht.
Hoe zit het met die felrode ferrari die ik nu voor je kocht?
En al die schoenen.
Ja, ik weet dat het de recessie baby is, maar geef me wat geld
Ja, kom op, wees gul.
Oh ja, goed.