Mick Jagger — Peace For The Wicked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace For The Wicked" van Mick Jagger.
Songteksten
No more sleaze ball, funky, low down, skunky juke joints
Where the drinks are knee deep on the floor
And the clientele is posed and angry
And the pretty girls are whores
Who gild the lily, and more’s the pity
If you really want to live a life of passion
If you really want to dance your life away
There’s a place I really got to show you
It’s down in the alley, really hid away
(treat me) Soul City, Soul City
Peace for the wicked
Life for the living in Soul City
It’s a way on down the street
I found it once before
Even though I have the keys
I still can’t always find the door
It can be tricky
Might have to pick it Soul, Soul, Soul, Soul City
Soul, Soul, Soul, Soul City
The girls are witty
The boys are pretty
There’s a girl who’s dancing with my conscience
While the DJ’s playing with my heart
On the screen are my recriminations
While I’m singing I’m still praying hard
Soul City, Soul City
Peace for the wicked
Food for the spirit in Soul City
Soul City, Soul City
Come down there with me Come down there with me
Songtekstvertaling
Geen vieze bal, funky, low down, skunky jukeboards meer.
Waar de drankjes tot op de knieën op de grond liggen
En de klantenkring is geposeerd en boos
En de mooie meisjes zijn hoeren.
Wie vergulde de lelie, en meer is het jammer
Als je echt een leven van passie wilt leiden
Als je echt je leven weg wilt dansen
Er is een plek die ik je echt moet laten zien.
Het is in de steeg, echt verstopt.
Soul City, Soul City
Vrede voor de goddelozen
Leven voor de levenden in Soul City
Het is een weg door de straat
Ik heb het al eerder gevonden.
Ook al heb ik de sleutels
Ik kan nog steeds niet altijd de deur vinden.
Het kan lastig zijn.
Misschien moet je het kiezen ziel, ziel, ziel, ziel stad
Soul, Soul, Soul City
De meisjes zijn geestig.
De jongens zijn mooi.
Er is een meisje dat danst met mijn geweten
Terwijl de DJ met mijn hart speelt
Op het scherm zijn mijn beschuldigingen
Terwijl ik zing, bid ik nog steeds hard.
Soul City, Soul City
Vrede voor de goddelozen
Voedsel voor de geest in Soul City
Soul City, Soul City
Kom met me mee. kom met me mee.