Mick Harvey — How Would I Leave You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Would I Leave You?" van Mick Harvey.
Songteksten
How would I leave you?
How would I leave you
In the summer?
The golden light, warm desert winds
Thunderstorms, downpourings
Beachside visits, the ocean rolls
On endlessly
It pulses on that sand of gold
How shall I leave you
In the summer
With the sunshine?
How would I leave you?
How would I leave you
In the fall?
The golden leaves are falling down
Wind making eddies
Spinning them around and around
The squirrels hiding all their big cones away
What if I leave you
In the autumn
With the colours?
How would I leave you?
How would I leave you
In the winter?
The icy winds blowing gale
Sun moves low across the dale
With the heater on And your wooly clothes
What if I leave you
In the winter
With the darkness all consuming?
How would I leave you?
How would I leave you
In springtime?
With the birds and bees
In the flower and trees
Lambs and calves
Their mothers knee
The grass all green, the sky gone blue
Life’s great circle once more renewed
How shall I leave you
In springtime
With the flowers blooming?
Songtekstvertaling
Hoe zou ik je verlaten?
Hoe zou ik je verlaten?
In de zomer?
Het gouden licht, warme woestijnwind
Onweersbuien, neerbuigende uitbarstingen
Strandbezoeken, Zee rollen
Op eindeloos
Het pulseert op dat zand van goud.
Hoe zal ik je verlaten?
In de zomer
Met de zon?
Hoe zou ik je verlaten?
Hoe zou ik je verlaten?
In de herfst?
De gouden bladeren vallen naar beneden.
Windmakende eddies
Ze draaien rond en rond
De eekhoorns verbergen al hun grote kegels.
Wat als ik je verlaat?
In de herfst
Met de kleuren?
Hoe zou ik je verlaten?
Hoe zou ik je verlaten?
In de winter?
De ijzige wind waait gale
De zon beweegt laag over de dale
Met de verwarming aan en je wollige kleren
Wat als ik je verlaat?
In de winter
Met de duisternis die alles verteert?
Hoe zou ik je verlaten?
Hoe zou ik je verlaten?
In de lente?
Met de vogels en bijen
In de bloem en bomen
Lammeren en kalveren
Hun moeders knie
Het gras groen, de lucht blauw
De grote cirkel van het leven wordt weer vernieuwd.
Hoe zal ik je verlaten?
In de lente
Met de bloemen die bloeien?