Mick Flannery — The Rebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rebel" van Mick Flannery.
Songteksten
Wake up girl we gotta get out of town,
Come on now I’m sorry I let you down.
I messed up babe it’s not gonna go away,
I lost big and I borrowed from Ray.
But it’s all right, yeah it’s all right
We just gotta get on
Open up girl it’s sik-ki-ki-kind of cold,
Come on I got all my confessions told.
I know the boy hasn’t begged enough,
Sometimes I wish you’d grow up.
But it’s all right, yeah it’s all right
We just gotta get on.
Yeah it’s all right man get up your things and get yourself gone.
I have no time for your kind,
It’s all right man,
It’s all right man,
It’s all oohh
You don’t knock on my door,
You don’t come here no more,
You be careful what you wish for, man.
«Be careful» say what’s that supposed to mean?
A big rebel, ain’t that what you saw in me?
I wish you’d come to your senses girl,
Me and you, we could travel the world.
It’s all right, yeah it’s all right
We just gotta get on.
Yeah it’s all right man get up your things and get yourself gone.
I have no time for your kind
It’s all right man,
It’s all right man,
It’s all oohh
You don’t knock on my door,
You don’t come here no more,
You be careful what you wish for, man
You don’t knock on my door,
You don’t come here no more,
You be careful what you wish for, man
Careful what you wish for, man
Songtekstvertaling
We moeten de stad uit.,
Het spijt me dat ik je teleurgesteld heb.
Ik heb het verpest, schat. het gaat niet weg.,
Ik verloor big en ik leende van Ray.
Maar het is goed.
We moeten gewoon verder.
Doe open meisje het is sik-ki-ki-een beetje koud,
Kom op, Ik heb al mijn bekentenissen verteld.
Ik weet dat de jongen niet genoeg heeft gesmeekt.,
Soms zou ik willen dat je volwassen werd.
Maar het is goed.
We moeten gewoon verder.
Ja, Het is goed man, pak je spullen en ga weg.
Ik heb geen tijd voor jouw soort.,
Het is goed, man.,
Het is goed, man.,
Het is allemaal oohhh
Je klopt niet op mijn deur.,
Je komt hier niet meer.,
Wees voorzichtig met wat je wenst, man.
"Wees voorzichtig" zeggen wat dat moet betekenen?
Een grote rebel, is dat niet wat je in mij zag?
Ik wou dat je tot bezinning kwam, meisje.,
Jij en ik kunnen de wereld rondreizen.
Het is al goed.
We moeten gewoon verder.
Ja, Het is goed man, pak je spullen en ga weg.
Ik heb geen tijd voor jouw soort.
Het is goed, man.,
Het is goed, man.,
Het is allemaal oohhh
Je klopt niet op mijn deur.,
Je komt hier niet meer.,
Wees voorzichtig met wat je wenst, man.
Je klopt niet op mijn deur.,
Je komt hier niet meer.,
Wees voorzichtig met wat je wenst, man.
Voorzichtig met wat je wenst, man.