Mick Flannery — Even Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Now" van Mick Flannery.
Songteksten
Through the bedroom soft and slow
To your lips and to a smile
Strange and out of style
On the morning that you chose to cut me loose
I am moving you did say
I must send your love away
You have come too close to me In your voice I hear a need
That is not how it should be At least to me In my heart I felt like dying
I whimpered like a child
In my mind I knew that time
Would turn the dark back into light
Though there and then it felt like nothing could do right
And even now I’m not so sure
Even now I’m not so sure
All the love that used to be All the passion given me Now it goes down into town
And it throws itself around
It gets drunk and goes with one who doesn’t see
All you want is to be free
In a pair you don’t believe
I should have seen it in your eyes
That you could now take the time
To be faithful just to me, to be faithful just to me Was not in you
On your cheek there is a scar
At your neck there is the part
That held the water when we swam
When your hand was in my hand
You were beautiful…
Songtekstvertaling
Door de slaapkamer zacht en langzaam
Naar je lippen en naar een glimlach
Vreemd en uit de mode
Op de ochtend dat je ervoor koos om me los te laten
Ik ga verhuizen.
Ik moet je liefde wegsturen.
Je bent te dicht bij me gekomen in je stem ik hoor een behoefte
Zo zou het niet moeten zijn voor mij In ieder geval In mijn hart Ik voelde me als sterven
Ik jammerde als een kind.
In mijn gedachten wist ik die tijd
Zou het duister terug in licht veranderen
Maar daar en toen voelde het alsof niets goed kon doen.
En zelfs nu ben ik er niet zo zeker van.
Zelfs nu ben ik er niet zo zeker van.
Al de liefde die vroeger al de passie was die me gegeven werd nu gaat het naar de stad
En het gooit zichzelf rond
Het wordt dronken en gaat met iemand die het niet ziet.
Alles wat je wilt is vrij zijn.
In een paar geloof je niet
Ik had het in je ogen moeten zien.
Dat je nu de tijd kon nemen
Trouw zijn aan mij, trouw zijn aan mij was niet in jou
Op je wang zit een litteken.
Aan je nek zit het deel.
Dat hield het water vast toen we zwommen.
Toen je hand in mijn hand was
Je was prachtig.…