Mick Flannery — Arise Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arise Now" van Mick Flannery.
Songteksten
Wearing the shirt that I couldn’t get clean
She was happy to see me, glad to be seen
(See how she stands there)
There in a dress just a little too small,
Knew she’d look good, but not this beautiful
(Fall right back in love)
Love lord, so wrong but
So right, at the same time
Sat down to dinner, I tried not to stare,
Talked about nothing that needed repair
(Pair of soft blue eyes)
I went to smoke, I said, «I'll be right back»,
Brushed off your leg but you did not react,
(Act like you don’t know)
Oh lord, so wrong,
But so right, at the same time
I told her I missed her, she said the same,
And I had thought of her every day
(Day you said goodbye)
Eyes on each other, sat in her room,
Did what was foolish but wanted to do
(Do I still love you?)
You lord, so wrong,
But so right, at the same time until
You turn to me and say Arise now and leave me Arise now and leave me to myself
Songtekstvertaling
Het shirt dragen dat ik niet kon schoonmaken
Ze was blij me te zien, blij om gezien te worden.
(Zie hoe ze daar staat)
Daar in een jurk gewoon een beetje te klein,
Ik wist dat ze er goed uit zou zien, maar niet zo mooi.
(Direct terug verliefd worden)
Love lord, so wrong but
Dus gelijk, op hetzelfde moment
Ik probeerde niet te staren.,
Sprak over niets dat gerepareerd moest worden.
(Paar zachte blauwe ogen)
Ik ging roken en zei:»,
Je raakte je been kwijt, maar je reageerde niet.,
(Doe alsof je het niet weet)
Oh heer, zo verkeerd,
Maar zo goed, op hetzelfde moment
Ik zei dat ik haar miste, ze zei hetzelfde.,
En ik had elke dag aan haar gedacht.
(Dag dat je afscheid nam)
Ogen op elkaar, zat in haar kamer.,
Deed wat dom was maar wilde doen
Hou ik nog steeds van je?)
U Heer, zo verkeerd,
Maar zo goed, op hetzelfde moment tot
Je wendt je tot Mij en zegt Sta nu op en laat me opstaan en laat me aan mezelf over