Michèle Bernard — Vieille terre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieille terre" van Michèle Bernard.
Songteksten
Enfants des rues qu’on prend en photo
Sniffant la haine au fond des ghettos
Vieille Terre, change le cours de rivières
Désaltère leurs gosiers gavés de poussière
Le long des routes au fond des bateaux
Chassés, traqués, humains, animaux
Vieille Terre, brise tes haches de guerre
Et desserre tes dents pourries par la misère
Soleils tombés dans les caniveaux
Nuages au creux des doigts de Django
Vieille Terre, valse au grand bal des planètes
Envoie paître tes faux espoirs, tes faux prophètes
Et pose là-haut
Dans un ciel sans dieux
Aux doigts de Django
Un grand matin bleu
Et pose là-haut
Enfants des rues qu’on prend en photo
Dans un ciel sans dieux
Le long des routes au fond des bateaux
Aux doigts de Django
Chassés, traqués, humains, animaux
Un grand matin bleu
Songtekstvertaling
Straatkinderen gefotografeerd
Haat snuiven diep in de getto ' s
Oude aarde, verandert de loop van rivieren
Hun stoffige kelen sussen
Langs de wegen op de bodem van de boten
Opgejaagd, bejaagd, mensen, dieren
Oude Aarde, breek je bijlen van oorlog
En maak je rotte tanden los van ellende.
Zonnen in de goten gevallen
Wolken in de holte van Django ' s vingers
Old Earth, waltz at the great ball of the planets
Stuur om uw valse hoop te voeden, uw valse profeten
En poseer daar.
In een hemel zonder goden
Aan de vingers van Django
Een grote blauwe morgen
En poseer daar.
Straatkinderen gefotografeerd
In een hemel zonder goden
Langs de wegen op de bodem van de boten
Aan de vingers van Django
Opgejaagd, bejaagd, mensen, dieren
Een grote blauwe morgen