Michèle Bernard — Le petit muet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le petit muet" van Michèle Bernard.
Songteksten
Il est arrivé de la pêche aux moules
Le petit garçon qui ne parlait pas
Et dans un feuillet de papier qu’on roule
Il a déposé trois brins de tabac
Il a fait le tour de sa maisonnette
Le petit garçon qui ne parlait guère
Et par l’ouverture de sa musette
Il a laissé choir tous ses fruits de mer
Les moules perdues, nul ne les déguste
Le petit garçon qui ne parlait pas
Semblait oublier ce dicton robuste
Tout en mâchonnant son brin de tabac
Mais le lendemain, levé de bonne heure
Le petit garçon qui ne parlait guère
Récolte, serein, devant sa demeure
Les moules germées juste semées hier
La moralité du conte peut-être
Le petit garçon qui ne parlait pas
Vous la dirait bien: il doit la connaître
Dommage, vraiment, qu’il ne parle pas!
La la la…
Humm humm humm…
Songtekstvertaling
Het gebeurde bij de mosselvisserij.
De kleine jongen die niet praatte
En in een vel papier rollen we
Hij heeft drie tuigen tabak afgezet.
Hij ging rond zijn kleine huis
De kleine jongen die nauwelijks sprak
En door zijn muilkorf te openen
Hij liet al zijn zeevruchten los.
Verloren mosselen, niemand proeft ze.
De kleine jongen die niet praatte
Leek dit robuuste gezegde te vergeten
Terwijl hij zijn tabak pruim
Maar de volgende dag, vroeg op
De kleine jongen die nauwelijks sprak
Oogst, sereen, voor zijn huis.
De gekiemde mosselen zijn gisteren gezaaid.
De moraal van het verhaal misschien
De kleine jongen die niet praatte
Hij moet haar kennen.
Jammer dat hij niet praat.
La la la…
Humm humm humm…