Michèle Bernard — Gris gris songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gris gris" van Michèle Bernard.

Songteksten

Gris, gris, gris, gris, gris
Porte-bonheur, chasse-souci
Gris, gris, gris, gris
Boule de cristal et grain de riz
Gris, gris, gris, gris
Patte de lapin, crucifix
Gris-gris, gris-gris
Gris, gris, gris, gris, gris
Anges gardiens, mauvais esprits
Gris, gris, gris, gris
Brins de muguet, boules de gui
Gris, gris, gris, gris
Mains de Fatma, poupées Barbie
Gris-gris, gris-gris
Y a l' monde entier qui se secoue
Des gris-gris tout autour du cou
On sait pas pourquoi, on suppose
Qu' la vie en gris-gris est plus rose
Bien cachés sous nos oreillers
Des petits gris-gris par milliers
C’est du piment pour nos destins
D' la poudre de perlimpinpin
Gris, gris, gris, gris, gris
Chats noirs, billets de loterie
Gris, gris, gris, gris
Trèfle à quat' feuilles et pain béni
Gris, gris, gris, gris
Pompons d' marins, enfants d' Marie
Gris-gris, gris-gris
Gris, gris, gris, gris, gris
Père Noël et rave party
Gris, gris, gris, gris
Loto, Millionnaire, ecstasy
Gris, gris, gris, gris
Minitel rose et Kiravi
Gris-gris, gris-gris
Peut-être, un jour, on sera beaux
Libérés de nos bibelots
Adieu les gourous, les idoles!
On croira la vie sur parole
Et la mort nous accueillera
Toute simple, en ouvrant ses bras
Et on fera des poésies
Comme autant de tours de magie

Songtekstvertaling

Gris, gris, gris, gris, gris, gris
Porte-bonheur, chasse-souci
Gris, gris, gris, gris
Boule de cristal en grain de riz
Gris, gris, gris, gris
Patte de lapin, crucifix
Gris-gris, gris-gris
Gris, gris, gris, gris, gris, gris
Anges gardiens, mauvais estrits
Gris, gris, gris, gris
Brins de muguet, boules de gui
Gris, gris, gris, gris
Mains de Fatma, poupées Barbie
Gris-gris, gris-gris
Y a l ' monde entier who secoue
Des gris-gris tout autour du cou
Op sait pas pourquoi, veronderstel
Ik denk tenminste dat en gris-gris meer roos is.
Nou cachés we zijn oreillers
Des petits gris-gris par milliers
C ' est du piment pour us destins
D ' la poudre de perlimpinpin
Gris, gris, gris, gris, gris, gris
Chats noirs, billets de loterie
Gris, gris, gris, gris
Trèfle à bali " feuilles and pain béni
Gris, gris, gris, gris
Pompons d 'marins, laat je kinderen d' Marie
Gris-gris, gris-gris
Gris, gris, gris, gris, gris, gris
Père Noël en rave party
Gris, gris, gris, gris
Euromillions en Britse miljonair maker, millionair, ecstasy
Gris, gris, gris, gris
Minitel rose en Kiravi
Gris-gris, gris-gris
Peut-être, un one day, on a late beaux
Libérés van ons bibelots
Adieu les gourous, les idoles!
Op croira la denk ik tenminste aan voorwaardelijke vrijlating.
En la mort us accueillera
Toute simple, en ouvrant ses in plaats van bh ' s
En over de wild des poésies
Comme autant de tours de magie