Michelle — Unterm Mond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unterm Mond" van Michelle.
Songteksten
Unterm Mond letzte Nacht
bin ich neben dir erwacht
wusste kaum was von dir
und du gar nichts von mir
Unterm Mond sah ich dich
ich sah dir lange ins Gesicht
wirst du bleiben oder gehen
als wäre nie etwas geschehen
War es nur so ein Glücksmoment
ein Feuer, das schnell niederbrennt
oder wird aus dieser kurzen Zeit
vielleicht eine ganze Ewigkeit
Unterm Mond weiß man nie
zählt ein Wort auch noch morgen früh
wenn die Sonne wieder kommt
dort, am fernen Horizont
Unterm Mond verspricht man viel
was man gar nicht sagen will
wie sehr du mich jetzt auch liebst
was noch kommt ist ungewiss
War es nur so ein Glücksmoment
ein Feuer, das schnell niederbrennt
oder wird aus unsrer kurzen Zeit
vielleicht eine ganze Ewigkeit
War es nur so ein kurzer Rausch
in dem man Zärtlichkeiten tauscht
oder wird aus unsrer kurzen Zeit
vielleicht eine ganze Ewigkeit
eine Ewigkeit
Songtekstvertaling
Onder de maan gisteravond
ben ik naast je ontwaakt?
ik wist nauwelijks iets van je.
en jij niets van mij
Onder de maan zag ik je
Ik keek je lang in je gezicht.
blijf je of ga je?
alsof er nooit iets gebeurd is.
Was het gewoon zo ' n moment van geluk
een vuur dat snel afbrandt
of is dit korte tijd
misschien een hele eeuwigheid.
Onder de maan Weet je nooit
ik tel morgenochtend een woord.
als de zon terugkomt
daar, aan de verre horizon
Onder de maan beloof je veel
wat je niet wilt zeggen
hoeveel je nu van me houdt
wat nog moet komen, is onzeker.
Was het gewoon zo ' n moment van geluk
een vuur dat snel afbrandt
of zal onze korte tijd
misschien een hele eeuwigheid.
Was het gewoon zo ' n korte kick
waarin men tederheid uitwisselt
of zal onze korte tijd
misschien een hele eeuwigheid.
eeuwigheid