Michelle — Kleine Seelenfeuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kleine Seelenfeuer" van Michelle.
Songteksten
Blaue Stunde
Zartrosa Worte nur für mich
Helles Feuer in Deinem Blick.
Roter Himmel
Auf weißen Wolken endlos frei
Goldner Mond scheint heut nacht
für uns zwei.
Malst mit den Farben meiner Träume
Meine Welt und auch mein Leben knallbunt an.
Du legst kleine Seelenfeuer
Denn mein Herz brennt lichterloh — einfach so Wir sind beide Himmelsreiter
In den Wolken irgendwo.
Nur bei dir werd ich zum Träumer
Zauberhände auf der Haut — so vertraut
Jedes kleine Seelenfeuer
Hat das Eis in mir getaut.
Tanz der Sterne
und wir sind beide mittendrin.
Denn der Morgen ist zärtlich wie Du.
Deine Wärme
Und Deine Art mich anzusehen,
Macht mich stark was ich brauch'
gibst nur du.
Du gibst der Sehnsucht kleine Flügel
Und sie trägt uns durch die Einsamkeit der Nacht.
Du legst kleine Seelenfeuer
Denn mein Herz brennt lichterloh — einfach so.
Wir sind beide Himmelsreiter
In den Wolken irgendwo
Nur bei Dir werd ich zum Träumer
Zauberhände auf der Haut — so vertraut
Jedes kleine Seelenfeuer
Hat das Eis in mir getaut
Songtekstvertaling
Blauw Uur
Zachte roze woorden alleen voor mij
Fel vuur in je ogen.
Rode Hemel
Op witte wolken eindeloos vrij
Gouden maan schijnt vanavond
voor ons tweeën.
Verf met de kleuren van mijn dromen
Mijn wereld en ook mijn leven fel gekleurd.
Je stak kleine ziel in brand.
Omdat mijn hart in brand staat, net zoals we allebei Sky riders zijn.
Ergens in de wolken.
Alleen met jou word ik een dromer
Magische handen op de huid — zo vertrouwd
Elke kleine ziel vuur
Ontdooide het ijs in mij.
Dans van de sterren
en we zitten er allebei middenin.
Want de ochtend is teder zoals jij.
Je Warmte
En jouw manier om naar mij te kijken,
Maakt me sterk wat ik nodig heb.
alleen jij geeft.
Je geeft kleine vleugels aan verlangen
En het draagt ons door de eenzaamheid van de nacht.
Je stak kleine ziel in brand.
Omdat mijn hart in brand staat, zomaar.
We zijn allebei Sky riders.
Ergens in de wolken
Alleen met jou word ik een dromer
Magische handen op de huid — zo vertrouwd
Elke kleine ziel vuur
Heeft het ijs in me ontdooid