Michelle — Ich Schicke Dir Jetzt Einen Engel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Schicke Dir Jetzt Einen Engel" van Michelle.

Songteksten

Du siehst ziemlich traurig aus
hast lang nicht mehr gelacht.
Red, wenn dir nach reden ist.
Sag mir was dich traurig macht.
Ist bei dir denn ganz das Licht aus
und findest du den Schalter nicht
Ich glaub, da kommst du nie raus
Ok, jetzt übernehme ich
Ich schicke dir jetzt einen Engel
und mit dem hol ich dich da raus
denn mit so himmlischen Kräften
sieht die Welt gleich anders aus
ich sprech für dich ein Vater unser
denn das soll helfen in der Not
und ich öffne dir die Augen
du hast soviel, wofür es sich zu leben lohnt
Komm, verliern tut jeder mal
steck den Kopf nicht in den Sand
da hat man einfach keine Wahl
und rennt gegen die Wand
so hat jeder seinen eignen Weg
da kann man nichts dran tun
willst du im Frust jetzt überwintern
und dich im Selbstmitleid ausruhn
Ich schicke dir jetzt einen Engel
und mit dem hol ich dich da raus
denn mit so himmlischen Kräften
sieht die Welt gleich anders aus
ich sprech für dich ein `Vater unser´
denn das soll helfen in der Not
und ich öffne dir die Augen
du hast soviel, wofür es sich zu leben lohnt
Ich schicke dir jetzt einen Engel
Ich schicke dir jetzt einen Engel

Songtekstvertaling

Je ziet er verdrietig uit.
ik heb lang niet gelachen.
Red, als je zin hebt om te praten.
Vertel me wat je verdrietig maakt.
Is met u dan volledig het licht uit
en vind de schakelaar niet
Ik denk dat je er nooit meer uit komt.
Oké, nu neem ik het over.
Ik stuur je nu een engel.
en daarmee haal ik je daar weg.
want met zulke hemelse krachten
ziet de wereld er anders uit?
Ik spreek voor jou als vader.
want dit moet helpen in tijden van nood
en ik open je ogen
je hebt zoveel om voor te leven.
Kom op, verliezen doet iedereen wel eens
steek je hoofd niet in het zand.
omdat je gewoon geen keuze hebt
en loopt tegen de muur
dus iedereen heeft zijn eigen zin.
daar kun je niets aan doen.
wil je nu in frustratie overwinteren?
en rust in zelfmedelijden
Ik stuur je nu een engel.
en daarmee haal ik je daar weg.
want met zulke hemelse krachten
ziet de wereld er anders uit?
Ik spreek voor u, onze vader.
want dit moet helpen in tijden van nood
en ik open je ogen
je hebt zoveel om voor te leven.
Ik stuur je nu een engel.
Ik stuur je nu een engel.