Michelle — Heut Ist Mein Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heut Ist Mein Tag" van Michelle.
Songteksten
Mit dir
Fing jeder Morgen an
Mit dir
Das hat mir gut getan
Nach dir
Da war noch lange Zeit
So ein Schmerz
Tief in mir
Ich will
Hab' ich ganz laut gesagt
Ich will
Das hat mich stark gemacht
Ich weiss
Dass ich vergessen kann
Und ich spür, irgendwann
Heut' ist mein Tag
Heut' bleib ich dran
Leg meinen Träumen Flügel an
Heut' hab' ich Mut (heut' hab' ich Mut)
Heut' geht’s mir gut
Die Sonne scheint
Mir ins Gesicht
Und irgendwie
Vermiss' ich dich
Auch, wenn ich sag' (auch wenn ich sag'):
Heut' ist mein Tag
Strophe 2:
Vorbei
Das heisst nicht nur allein
Vorbei
Kann auch ein Anfang sein
Vorbei
Ist auch die Angst in mir
Zu erfrier’n, neben dir
Kann sein (kann sein)
Wenn eine Zeit vergeht
Kann sein (kann sein)
Dass sich der Wind mal dreht
Vielleicht
Steht auch die Erde still
Weil mein Herz
Es so will
Träumen kann man nie zuviel
Und wenn es Liebe wirklich gibt
Sag' ich später irgendwann
Ich hab' nur dich geliebt
Auch, wenn ich sag: Heut' ist mein Tag
Songtekstvertaling
Met jou
Elke ochtend begonnen
Met jou
Dat deed me goed.
Na jou.
Er was nog een lange tijd
Wat een pijn.
Diep in me
Ik wil
Zei ik heel hard?
Ik wil
Dat maakte me sterk.
Ik weet het.
Dat ik kan vergeten
En ik voel, ooit
Vandaag is mijn dag
Vandaag is het mijn beurt.
Zet vleugels op mijn dromen
Vandaag heb ik moed (vandaag heb ik moed)
Ik voel me goed vandaag.
De zon schijnt
Mijn gezicht
En op een of andere manier
Ik mis je.
Zelfs als ik zeg:):
Vandaag is mijn dag
Stanza 2:
Be over
Dit betekent niet alleen
Be over
Kan ook een begin zijn
Be over
Is ook de angst in mij
Om te verfrissen, naast je
Kan zijn (kan zijn)
Wanneer een tijd verstrijkt
Kan zijn (kan zijn)
Dat de Wind soms draait
Misschien
Zelfs de aarde staat stil.
Omdat mijn hart
Het wil zo graag
Je kunt nooit te veel dromen.
En als er echt liefde is
Dat zeg ik later wel.
Ik hield alleen van jou.
Zelfs als ik zeg: vandaag is mijn dag