Michelle — Gute Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gute Zeit" van Michelle.
Songteksten
Keiner wuste damals was in mir steckt
mit siebzehn wurde ich dann entdeckt
der wahnsinn auf einmal ging es los
zum ersten Mal im Fernsehen sonnenklar
alle sagten hey du wirst ein Star
ich wusste überhaupt nicht was das ist
es war' ne gute zeit
und ihr wart immer für mich da es war' ne gute zeit
auch wenn’s nicht immer einfach war
doch ohne euch da gäb es mich hier oben nicht
und darum sag ich heut
Tausend Dank dafür
es war' ne gute zeit
ihr habt das ganze chaos mitgemacht
und mir an mich zu glauben beigebracht
nicht jedes Jahr war wirklich gut
ne zeitlang sah es nicht grad rosig aus versprochen, nein ich geb mich nie mehr
auf und auf der bühne geb' ich alles, was ich hab
es war' ne gute Zeit
und ihr wart immer für mich da es war' ne gute zeit auch wenn’s nicht immer einfach war
ihr geht seit so viel jahren
mit mir diesen weg
und dieser weg war weit
Tausend Dank dafür es war ne gute zeit
Tausend Dank dafür es war ne gute zeit
es war' ne gute zeit und heute fängt was
neuse an
'ne neue gute Zeit mit mir und allen drum und dran
ich leb in meinem liedern
das bin wirklich ich
so wie’s das leben schreibt
bis zum nächsten mal und habt’ne gute zeit
bis zum nächsten mal und habt’ne gute zeit
Songtekstvertaling
Niemand wist wat ik toen in me had.
op mijn zeventiende werd ik ontdekt.
de waanzin ineens begon het
voor het eerst op televisie
iedereen zei dat je een ster zou worden.
Ik wist niet wat dat was.
het was een goede tijd.
en je was er altijd voor me, het was een goede tijd.
zelfs als het niet altijd makkelijk was
maar zonder jou zou ik hier niet zijn.
en daarom zeg ik vandaag
Duizend dank daarvoor.
het was een goede tijd.
je hebt alle chaos meegemaakt.
en leerde me in mezelf te geloven
niet elk jaar was echt goed
het zag er even niet rooskleurig uit.
en op het podium geef ik alles wat ik heb
het was een goede tijd.
en je was er altijd voor me, het was een goede tijd zelfs als het niet altijd makkelijk was
je gaat al zoveel jaren.
deze kant op.
en deze kant was ver weg.
Duizend dank daarvoor het was een goede tijd
Duizend dank daarvoor het was een goede tijd
het was een goede tijd, en vandaag begint wat
neuse to
een nieuwe leuke tijd met mij en alles erop en eraan
Ik leef in mijn liedjes
dit ben ik echt.
net zoals het leven schrijft
tot de volgende keer en veel plezier.
tot de volgende keer en veel plezier.