Michelle — C'Est La Vie, Chérie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Est La Vie, Chérie" van Michelle.
Songteksten
Warst mein Supermann
Ich wollte sein wie du Und zog mir Flügel an Das hat mich stark gemacht
Du hast mir vorgeträumt
Das Liebe fliegen kann
Bin außerirdisch abgehoben
Hab fast den Erkontakt verlorn
Auf deinen Wolken zu schweben
Dafür bin ich nicht geborn
C’est la vie, Chérie, Chérie
Mein Herz spielt noch manchmal verrückt
Hab dich zu sehr geliebt
C’est la vie, Chérie, Chérie
Ich bin kein Kind von Traurigkeit
Hab mich total befreit
Von dem Wahnsinn, daß es eben
Nur den einen geben kann
C’est la vie, Chérie, Chérie
Mach’s gut, mein Supermann
Ich gehör nur mir
Und einen Zaun aus Gold
Das hab ich nie gewollt
Und was du Liebe nennst
Kann auch ein Käfig sein
Und da paß ich nicht rein
Ich möchte frei sein für das Leben
Will meinen eignen Atem spürn
Gefangen sein in Gefühlen
Kann man auch im Feuer friern
Songtekstvertaling
Waren mijn Superman
Ik wilde net als jij zijn en trok aan mijn vleugels die me sterk maakten
Je droomde tegen mij.
Dat liefde kan vliegen
Am alien lifted
Zijn bijna de Erkontakt kwijt
Zwevend op je wolken
Hiervoor ben ik niet geboren.
C ' est la vie, Chérie, Chérie
Mijn hart speelt soms nog steeds gek.
Ik hield te veel van je.
C ' est la vie, Chérie, Chérie
Ik ben geen kind van verdriet.
Ik ben helemaal vrij.
Van de waanzin die het is
Alleen de een kan geven
C ' est la vie, Chérie, Chérie
Vaarwel, Superman.
Ik ben alleen van mezelf.
En een hek van goud.
Dat heb ik nooit gewild.
En wat je liefde noemt
Kan ook een kooi zijn
En omdat ik er niet bij hoor
Ik wil vrij zijn voor het leven.
Wil mijn eigen adem voelen
Gevangen zitten in gevoelens
U kunt ook bevriezen in het vuur