Michelle Wright — Take It Like A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Like A Man" van Michelle Wright.
Songteksten
Boy meets girl
It’s a delicate thing
So much time spent wondering
If what you see is what you get
I keep looking for a friend and a lover
When I find one
He ain’t the other
Sometimes I just wanna quit
One wants a maid
One needs his mother
They either want space or they wanna smother me
And my poor ol' heart needs somebody who can
Take it like a man
Steady and strong
Not a lot of fuss and carrying on
True to a promise I can write in stone
Take it like a man
Who knows about love
And every little thing that a girl dreams of
Someone wise enough to understand
If you want this woman’s heart
Take it like a man
I met somebody the other night
Started thinking he was Mr. right… wrong
I might have never known
If a friend hadn’t brought it to my attention
He’s got a wife he forgot to mention
Girl, leave that fool alone
I keep hoping and telling myself
Somewhere there’s one good one left
'Cause my poor heart needs somebody who can
Take it like a man
Steady & strong
Not a lot of fuss & carrying on
True to a promise I can write in stone
Take it like a man
Who knows about love
And every little thing that a girl dreams of
Someone wise enough to understand
If you want this woman’s heart
Take it like a man
Take it like a man
Steady & strong
Not a lot of fuss & carrying on
True to a promise I can write in stone
Take it like a man
Who knows about love
And every little thing that a girl dreams of
Someone wise enough to understand
If you want this woman’s heart
Take it like a man
Take it like a man
Honey, if ya want my heart
You gotta take it like a man
Take it like a man (fades out)
Songtekstvertaling
Jongen ontmoet meisje
Het is een delicaat iets.
Zoveel tijd besteed aan het afvragen
Als wat je ziet is wat je krijgt
Ik blijf zoeken naar een vriend en een minnaar.
Als ik er een vind
Hij is niet de andere.
Soms wil ik gewoon stoppen.
Men wil een dienstmeid.
Men heeft zijn moeder nodig.
Ze willen ruimte of ze willen me verstikken.
En mijn arme hart heeft iemand nodig die
Neem het als een man.
Stabiel en sterk
Niet veel gedoe en doorgaan
Trouw aan een belofte die ik in steen kan schrijven
Neem het als een man.
Wie weet van liefde?
En elk klein ding waar een meisje van droomt
Iemand die wijs genoeg is om het te begrijpen.
Als je het hart van deze vrouw wilt
Neem het als een man.
Ik heb laatst iemand ontmoet.
Begon te denken dat hij de ware was.
Ik had het misschien nooit geweten.
Als een vriend het niet onder mijn aandacht had gebracht.
Hij heeft een vrouw die hij vergat te noemen.
Meisje, laat die dwaas met rust.
Ik blijf hopen en mezelf vertellen
Ergens is er nog een goede over.
Want mijn arme hart heeft iemand nodig die
Neem het als een man.
Stabiel en sterk
Niet veel gedoe en doorgaan
Trouw aan een belofte die ik in steen kan schrijven
Neem het als een man.
Wie weet van liefde?
En elk klein ding waar een meisje van droomt
Iemand die wijs genoeg is om het te begrijpen.
Als je het hart van deze vrouw wilt
Neem het als een man.
Neem het als een man.
Stabiel en sterk
Niet veel gedoe en doorgaan
Trouw aan een belofte die ik in steen kan schrijven
Neem het als een man.
Wie weet van liefde?
En elk klein ding waar een meisje van droomt
Iemand die wijs genoeg is om het te begrijpen.
Als je het hart van deze vrouw wilt
Neem het als een man.
Neem het als een man.
Schat, als je mijn hart wilt
Je moet het aannemen als een man.
Neem het als een man.)