Michelle Wright — Something Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Wild" van Michelle Wright.
Songteksten
I saw something wild
Its innocence and freedom
Knew no rules or boundaries
It did what ever it wanted to do
I loved to watch it run
It mostly kept its distance
But whenever it came near me
I felt wild too
And when it wasn’t around
All I felt was tame and bound
You were so beautiful
From where I stood
So I chased you down and held you
As close as I could
That’s when the fire turned cold
Maybe you’re not supposed to hold
Something wild
Oh but how could I resist
I am only human
How could I not want you
When you looked at me that way
The fire in your eyes
I hoped was burning for me
I couldn’t take all that temptation
For another day
I saw something wild and free
Why couldn’t I just let it be
But you were so beautiful
From where I stood
You were so beautiful
From where I stood
So I chased you down and held you
As close as I could
That’s when the fire turned cold
I almost made ice out of gold
Maybe you’re not supposed to hold
Something wild
Something wild
Something wild
Something wild
Something wild
© 2005 Famous Music LLC / Lights Of Denver Music (ASCAP) / Rio Bravo Music, Inc.
/ Little Sharpster Music (BMI).
All rights reserved. Used by permission.
Songtekstvertaling
Ik zag iets wild.
Zijn onschuld en vrijheid
Kende geen regels of grenzen
Het deed wat het wilde doen.
Ik hield ervan om het te zien lopen.
Het hield vooral afstand.
Maar als het in mijn buurt kwam
Ik voelde me ook wild.
En toen het er niet was
Alles wat ik voelde was tam en gebonden
Je was zo mooi.
Van waar ik stond
Dus ik achtervolgde je en hield je vast.
Zo dichtbij als ik kon.
Toen werd het vuur koud.
Misschien mag je het niet vasthouden.
Iets wild.
Maar hoe kan ik het weerstaan
Ik ben maar een mens.
Hoe kon ik je niet willen?
Toen je me zo aankeek
Het vuur in je ogen
Ik hoopte dat ik brandde.
Ik kon niet tegen al die verleiding.
Voor een andere dag.
Ik zag iets wild en vrij
Waarom kon ik het niet gewoon laten.
Maar je was zo mooi.
Van waar ik stond
Je was zo mooi.
Van waar ik stond
Dus ik achtervolgde je en hield je vast.
Zo dichtbij als ik kon.
Toen werd het vuur koud.
Ik maakte bijna ijs van goud.
Misschien mag je het niet vasthouden.
Iets wild.
Iets wild.
Iets wild.
Iets wild.
Iets wild.
© 2005 Famous Music LLC / Lights Of Denver Music ( ASCAP) / Rio Bravo Music, Inc.
/ Little Sharpster Music (BMI).
Alle rechten voorbehouden. Gebruikt met toestemming.