Michelle Williams — Love Thang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Thang" van Michelle Williams.
Songteksten
I could see if I’d done something noble, incredible
Or simply wonderful
Then I’d understand just why
You care for me Saved a child from a building on fire
Then fed all the hungry supplied their need
Then maybe it would make more sense
Why You dared to love me, but…
I can’t figure out this love thang
Though we’ve talked about it all before
But the truth about this love thang
No one else can love me more
Ran to others part time lovers for comfort Lord I’m sorry
I must have been out of head
Tell me how many times did I manage
To break your heart, oh yeah (break your heart yeah)
Said I’ll do but I didn’t
Knew I should but wouldn’t
Inspite of it all still you said
I’ll always love you, love you as you are
Like a mother’s love for her newborn child
You’ve embraced me in my faults
Oh with a love so strong and unconditional
Never once let me go
I’ve made mistakes so many times taken advantage of You
But You’ve forgiven me time after time
No matter what I do
I’m so in love with You
Outro:
I can’t figure out why you love me And You’re always thinking of me
I’ve tried and I’ve tried still I can’t figure out
The way that I feel
But I know that it’s real
Been so good to me The things You do for me Mmmmm
Songtekstvertaling
Ik kon zien of ik iets Nobels, ongelooflijks had gedaan.
Of gewoon prachtig.
Dan zou ik begrijpen waarom
Je geeft om me en redde een kind uit een brandend gebouw.
Dan voeden alle hongerigen hun behoefte
Dan zou het misschien logischer zijn.
Waarom je van me durfde te houden, maar…
Ik snap dit liefdesspel niet.
We hebben het er al eerder over gehad.
Maar de waarheid over dit liefdesspel
Niemand anders kan meer van me houden.
Liep naar anderen parttime liefhebbers voor troost Heer Het spijt me
Ik moet uit mijn hoofd zijn geweest.
Hoe vaak heb ik het nog gered?
Om je hart te breken, oh ja)
Zei dat ik het zou doen, maar dat deed ik niet.
Ik wist dat ik het moest doen, maar wilde het niet.
Ondanks alles wat je zei
Ik zal altijd van je houden, van je houden zoals je bent
Als de liefde van een moeder voor haar pasgeboren kind
Je hebt me omhelsd in mijn fouten.
Oh met een liefde zo sterk en onvoorwaardelijk
Laat me nooit meer gaan.
Ik heb zo vaak fouten gemaakt en misbruik van je gemaakt.
Maar je hebt me keer op keer vergeven.
Wat ik ook doe
Ik ben zo verliefd op je.
Outro:
Ik snap niet waarom je van me houdt en altijd aan me denkt.
Ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd.
Hoe ik me voel
Maar ik weet dat het echt is.
Je bent zo goed voor me geweest wat je voor me doet.