Michelle Williams — Better Place (9.11) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Place (9.11)" van Michelle Williams.
Songteksten
Let me tell you I appreciate
All the love and strength you’ve shown
I know it’s hard to keep a smile on your face
And nobody could eva' take their place
Every mother, every sister, brother
Every child that’s now gone
I know they’re smilin' looking down on your face
In a better place, I’ll hear them say
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
I’ll keep standing through the trial of life
Even if I stand alone
Through the times when I feel I can’t go on
I feel a hand pushin' me upward
Man, I don’t have no time for haters
This journey will be love
I’m in a much better state of mind
And this is where I’ll stay, a better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
(Can't nobody hurt me)
No more sorrows, I’m okay now
(I'm resting in a better place)
I miss you, I’m always in your heart
A better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
Mmm, mmm, say, «Mmm»
Come on say, «Mmm»
Come on say, «Mmm»
Songtekstvertaling
Ik stel het op prijs.
Alle liefde en kracht die je hebt getoond
Ik weet dat het moeilijk is om een glimlach op je gezicht te houden.
En niemand kon eva ' s plaats innemen
Elke moeder, elke zus, broer
Elk kind dat nu weg is
Ik weet dat ze grijnzen op je gezicht.
Op een betere plek hoor ik ze zeggen:
Kan niemand me pijn doen, kan niemand me vervagen
Ik rust op een betere plek.
Niemand kan me kwaad doen, niemand kan me aanraken
Ik rust op een betere plek.
Ik blijf de beproeving van het leven doorstaan.
Zelfs als ik alleen sta
Door de tijden heen als ik voel dat ik niet verder kan
Ik voel een hand me omhoog duwen
Ik heb geen tijd voor haters.
Deze reis zal liefde zijn
Ik ben in een veel betere gemoedstoestand.
En hier zal ik verblijven, een betere plek
Kan niemand me pijn doen, kan niemand me vervagen
Ik rust op een betere plek.
Niemand kan me kwaad doen, niemand kan me aanraken
Ik rust op een betere plek.
(Kan niemand me pijn doen)
Geen zorgen meer, ik ben nu in orde.
(Ik rust op een betere plek)
Ik mis je, Ik ben altijd in je hart
Een betere plek
Kan niemand me pijn doen, kan niemand me vervagen
Ik rust op een betere plek.
Niemand kan me kwaad doen, niemand kan me aanraken
Ik rust op een betere plek.
Kan niemand me pijn doen, kan niemand me vervagen
Ik rust op een betere plek.
Niemand kan me kwaad doen, niemand kan me aanraken
Ik rust op een betere plek.
Mmm, mmm, zeg, " Mmm»
Kom op zeg, "Mmm»
Kom op zeg, "Mmm»