Michelle Tumes — Life Is Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Beautiful" van Michelle Tumes.
Songteksten
Life is Beautiful
By Michelle Tumes
From her album «Listen»
There was a young girl long ago
Who lived a peaceful life untold
She understood that love was everything
A jungle took her far away
Where her daddy worked, and she would play
With friends who taught her how to be a lady
She had no rings on her fingers
She had diamonds in her eyes
She had no money to be reckoned with
She had love within her life
And I heard her singing
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
That life is beautiful?
She sang of things that pleased her soul
She questioned life, and made it known
She stored her knowledge deep inside her mind
She had no mansion on a hillside
She had castles in the sky
She had no gold for inheritance
She had time on her side
And I heard her singing
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
That life is beautiful?
And as the years go by
That peaceful girl was I
And I’m still singing
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
That life is beautiful?
Songtekstvertaling
Het leven is mooi.
Door Michelle Tumes
Van haar album "Listen»
Er was een jong meisje lang geleden.
Die een vreedzaam leven leidde, onvertaald.
Ze begreep dat liefde alles was
Een jungle nam haar ver weg.
Waar haar vader werkte, en ze speelde
Met vrienden die haar leerden een dame te zijn.
Ze had geen ringen om haar vingers.
Ze had diamanten in haar ogen.
Ze had geen geld om rekening mee te houden.
Ze had liefde in haar leven.
En ik hoorde haar zingen
Zou je niet zeggen
Zou je niet zeggen
Zou je niet zeggen
Dat het leven mooi is?
Ze zong over dingen die haar ziel beviel.
Ze twijfelde aan het leven en maakte het bekend.
Ze bewaarde haar kennis diep in haar geest.
Ze had geen herenhuis op een heuvel.
Ze had kastelen in de lucht
Ze had geen goud voor erfenis.
Ze had tijd aan haar zijde.
En ik hoorde haar zingen
Zou je niet zeggen
Zou je niet zeggen
Zou je niet zeggen
Dat het leven mooi is?
En de jaren gaan voorbij
Dat vredige meisje was ik
En ik zing nog steeds
Zou je niet zeggen
Zou je niet zeggen
Zou je niet zeggen
Dat het leven mooi is?