Michelle Torr — Discomotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discomotion" van Michelle Torr.
Songteksten
Elle chante plus, la petite fille des Shadows.
Elle rve plus, la petite fille de banlieue.
Elle n’a plus la photo des idoles
Qu’elle cachait dans ses livres d’cole, c’est fini.
Elle joue plus, la petite fille du lyce.
cinq heures, elle n’a plus slc.
Elle aimait les guitares lectriques
Aujourd’hui, tout a n’est plus magique, et tant pis!
Les juke-box, le rock, les boums de vacances
Ce n’est plus pour moi qu’un beau souvenir.
Les scooters, le twist arrivaient en France
Et Sylvie, Johnny taient mes amis.
(Sha la la la la discomotion, sha la la la la discomotion)
O sont-ils mes copains d’autrefois qui flirtaient le jeudi avec moi?
Ils sont tous maris sans problme
On s’crit Nol, aux baptmes, et voil!
Les juke-box, le rock, les boums de vacances
Ce n’est plus pour moi qu’un beau souvenir.
Les scooters, le twist arrivaient en France
Et Sylvie, Johnny taient mes amis.
(Sha la la la la discomotion)
Songtekstvertaling
Ze zingt meer, het kleine meisje van de schaduwen.
Ze heeft meer, het kleine buitenwijk meisje.
Ze heeft niet langer het beeld van idolen
Dat ze zich verstopte in haar cole boeken, Het is voorbij.
Ze speelt meer, het kleine meisje van de lyce.
om vijf uur is de CML op.
Ze hield van elektrische gitaren.
Vandaag de dag is alles niet meer magisch, en zo veel!
Jukebox, Rock, Holiday boums
Het is gewoon een mooie herinnering voor mij.
De scooters, de twist kwam in Frankrijk
En Sylvie, Johnny was mijn vrienden.
(Sha la La La discomotion, sha la La La discomotion) )
O, flirten mijn oude vrienden met mij op donderdag?
Het zijn allemaal echtgenoten zonder probleem.
We noemen onszelf Nol, bij de doop, en voil!
Jukebox, Rock, Holiday boums
Het is gewoon een mooie herinnering voor mij.
De scooters, de twist kwam in Frankrijk
En Sylvie, Johnny was mijn vrienden.
(Sha la La La discomotion))