Michelle Malone — Yesterday's Make Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's Make Up" van Michelle Malone.
Songteksten
Yesterday’s make up, the sun shines through my party dress
I look like a sinner but I feel so blessed
The congregation turns when I walk through the door
My heels click clackin' on the marble floor
It’s Sunday mornin' in my Saturday dress
I feel beautiful in yesterday’s make up
I feel beautiful, I must be in love
I look like Cinderella on her way home
I feel like wonder woman, righteous and strong
The preacher keeps preachin' 'bout heaven on high
I wanna say, «Amen, that’s where I was last night»
It’s Sunday mornin' in my Saturday dress
I feel beautiful in yesterday’s make up
I feel beautiful, I been saved by love
Ain’t it wonderful when your heart gets a wake up
And you feel beautiful?
Preacher says, «Do I know you?» after church let’s go
I said, «I'm not a member here but I wanted you to know
I want the whole wide world to know»
I feel beautiful in yesterday’s make up
Beautiful, I been saved by love
Ain’t it wonderful when your heart gets a wake up
And you feel beautiful? I feel beautiful
Songtekstvertaling
De make-up van gisteren, de zon schijnt door mijn feestjurk
Ik zie eruit als een zondaar maar ik voel me zo gezegend
De gemeente draait zich om als ik door de deur loop.
Mijn hielen klikken op de marmeren vloer
Het is zondagmorgen in mijn zaterdagjurk
Ik voel me mooi in de make-up van gisteren.
Ik voel me mooi, ik moet verliefd zijn
Ik lijk Assepoester op weg naar huis.
Ik voel me als wonder woman, rechtvaardig en sterk
De prediker blijft preken over de hemel op de top
Ik wil zeggen, "Amen, dat is waar ik gisteravond was»
Het is zondagmorgen in mijn zaterdagjurk
Ik voel me mooi in de make-up van gisteren.
Ik voel me mooi, Ik ben gered door de liefde
Is het niet geweldig als je hart wakker wordt?
En je voelt je mooi?
Preacher zegt, " Ken ik jou?"na de kerk laten we gaan
Ik zei :"Ik ben hier geen lid, maar Ik wil dat je weet
Ik wil dat de hele wereld het Weet.»
Ik voel me mooi in de make-up van gisteren.
Mooi, Ik ben gered door de liefde
Is het niet geweldig als je hart wakker wordt?
En je voelt je mooi? Ik voel me prachtig.