Michelle Malone — Undertow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undertow" van Michelle Malone.
Songteksten
There are cobwebs on the ceiling fan
And the lonely 40 watt flickers when the train goes by
Take out boxes near the garbage can
And the leaning tower of dishes is getting 3 feet high
I can’t stand waiting to hear your boots at my door
I can’t stand wondering if you’re out with that whore
I can’t stand, I drank an ocean of liquor in your undertow
The faucet keeps dripping like a cannonball
And I threw my guitar in the fire when I ran out of Duraflames
The phone kept ringing right off the wall
But it never was you, so I ripped it out the socket
And then I cursed your name
The sun’s been gone for 7 days
And you been gone for 9
The Tennessee river’s just a block away
I could jump in at anytime
I can’t stand waiting to hear your boots at my door
I can’t stand wondering if you’re out with that whore
I can’t stand, I drank an ocean of liquor in your undertow
I shuffle around like a mental patient
In my robe and my bedroom shoes
Flipping channels from my sleeping bag
And dining on a box of Fruit Loops
I can’t stand waiting to hear your boots at my door
I can’t stand wondering if you’re out with that whore
I can’t stand wishing that I had never been born
No, I can’t stand, I drank an ocean of liquor in your undertow
Songtekstvertaling
Er zijn spinnenwebben op de plafondventilator.
En de eenzame 40 watt flikkert als de trein voorbij gaat
Pak dozen bij de vuilnisbak.
En de Scheve Toren van gerechten wordt een meter hoog.
Ik kan niet wachten om je laarzen aan mijn deur te horen.
Ik vraag me af of je met die hoer uit bent.
Ik kan er niet tegen, Ik dronk een oceaan van drank in jouw onderstroom.
De kraan blijft druppelen als een kanonskogel.
En ik gooide mijn gitaar in het vuur toen ik geen Duraflames meer had.
De telefoon bleef maar rinkelen.
Maar jij was het niet, dus trok ik het eruit.
En toen vervloekte ik je naam.
De zon is al 7 dagen weg.
En je bent al negen jaar weg.
De Tennessee rivier is vlakbij.
Ik kan altijd meedoen.
Ik kan niet wachten om je laarzen aan mijn deur te horen.
Ik vraag me af of je met die hoer uit bent.
Ik kan er niet tegen, Ik dronk een oceaan van drank in jouw onderstroom.
Ik schud rond als een psychiatrische patiënt.
In mijn badjas en mijn slaapkamerschoenen
Kanalen uit mijn slaapzak draaien
En dineren op een doos Fruit Loops
Ik kan niet wachten om je laarzen aan mijn deur te horen.
Ik vraag me af of je met die hoer uit bent.
Ik kan er niet tegen dat ik zou wensen dat ik nooit geboren was.
Nee, Ik kan er niet tegen, Ik dronk een oceaan van drank in jouw onderstroom.