Michelle Malone — My Green Thumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Green Thumb" van Michelle Malone.
Songteksten
You hand me life to hold on to
Now I’ve got a lock without a clue
I’ve got a guitar but I haven’t got any blues
You drove your car into the rail
Hey, little star, your engine failed
You lack the luster, dull and pale
But I cannot shine for you
Talk to me — that’s what you came to do
But you just stand there without a clue
I’ve got a guitar but I have no diagnosis for you
Space invader, little quasar
Oh, how I wonder what you are
You can’t get where you’re going to
Still I cannot take you
I’ve got a spot out back where I’ve taken my shovel
I’ve got a spot out back that’s taking all of my time
I’ve got a plot out back if I should run into trouble
So don’t give me anything to hold
You keep your diary in bold
I never said I wanted to
But you just assumed…
I’ve got a garden where I — am growing patients
And my green thumb has become… has come undone
I’ve got a garden where I’m — growing impatient
Oh, my green thumb has become… has come undone
I’ve got a garden where I — am growing patients
Oh, my green thumb has become… has come undone
I’ve got a garden where I’m — growing impatient
Oh, my green thumb has become
Songtekstvertaling
Je geeft me leven om vast te houden aan
Nu heb ik een slot zonder enig idee.
Ik heb een gitaar, maar ik heb geen blues.
Je reed met je auto de rail in.
Hé, kleine ster, je motor is kapot.
Je mist de glans, saai en bleek.
Maar ik kan niet voor je schijnen
Praat met me — dat is wat je kwam doen
Maar je staat daar zonder enig idee.
Ik heb een gitaar, maar ik heb geen diagnose voor jou.
Space invader, little quasar
Ik vraag me af wat je bent.
Je kunt niet komen waar je heen gaat.
Toch kan ik je niet meenemen.
Ik heb een plek achter waar ik mijn schop heb meegenomen.
Ik heb een plek achter die al mijn tijd in beslag neemt.
Ik heb een plan achter als ik in de problemen zou komen.
Dus geef me niets om vast te houden.
Je houdt je dagboek vet.
Ik heb nooit gezegd dat ik dat wilde.
Maar je nam gewoon aan…
Ik heb een tuin waar ik patiënten kweek.
En mijn groene duim is ... ongedaan gemaakt.
Ik heb een tuin waar ik ongeduldig word
Oh, mijn groene duim is geworden ... is ongedaan gemaakt
Ik heb een tuin waar ik patiënten kweek.
Oh, mijn groene duim is geworden ... is ongedaan gemaakt
Ik heb een tuin waar ik ongeduldig word
Oh, mijn groene duim is geworden