Michelle Malone — Learn To Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learn To Cry" van Michelle Malone.
Songteksten
Learn to Cry
(written by Michelle Malone (c)1993, Cold Cocked Music/Sony ATV Songs/BMI)
If I d never had a thirst for another s well. If my throat had never dried and
my strength had never failed. On a hot summer night with a full moon rise.
I d have never gone astray if it wasn t for the sky
If it wasn t for the train that came a-tickin down the track. The one that took
you away the one that ain t coming back. If it wasn t for the whistle singing
soft and low, I could still hear you say that you never would go
If it wasn t for the sky, oh, the sky. You would never have learned to fly.
If it wasn t for the sky, oh, my eyes. I would never have learned to cry
Don t you let the sky fall down on me. Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me. Don t you let the sky fall down on me
If it weren t for the rain fallin down on me. If it weren t for the leaves
blowin all around me. If it weren t for my sorrow, I wouldn t be here today.
And if it weren t for the sky, I wouldn t feel this way
If it weren t for the sky, oh, the sky. You would never have learned to fly.
If it weren t for the sky, oh, my eyes. I would never have learned to cry
Don t you let the sky fall down on me. Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me. Don t you let the sky fall.
You let the sky fall down on me
Songtekstvertaling
Leer huilen.
(geschreven door Michelle Malone (c)1993, Cold Cocked Music / Sony ATV Songs/BMI)
Als ik nooit dorst had naar een andere put. Als mijn keel nooit was opgedroogd en
mijn kracht had nooit gefaald. Op een hete zomernacht met volle maan.
Ik zou nooit dwalen als het niet voor de hemel was
Als het niet voor de trein was die langs het spoor kwam. Degene die nam
weg met die ene die niet terugkomt. Als het niet voor de fluitzang was
zacht en laag, Ik kon je nog steeds horen zeggen dat je nooit zou gaan
Als het niet voor de hemel was, oh, de hemel. Je zou nooit leren vliegen.
Als het niet voor de lucht was, oh, mijn ogen. Ik zou nooit leren huilen.
Laat de hemel niet op me vallen. Laat de hemel niet op me vallen.
Laat de hemel niet op me vallen. Laat de hemel op me vallen
Als de regen er niet was geweest. Als de bladeren er niet waren geweest
blaas om me heen. Als het niet om mijn verdriet was, zou ik hier vandaag niet zijn.
En als de hemel er niet was geweest, zou ik me niet zo voelen.
Als het niet voor de hemel was, oh, de hemel. Je zou nooit leren vliegen.
Als het niet voor de lucht was, oh, mijn ogen. Ik zou nooit leren huilen.
Laat de hemel niet op me vallen. Laat de hemel niet op me vallen.
Laat de hemel niet op me vallen. Laat de hemel niet vallen.
Je liet de hemel op me vallen