Michelle Malone — Home Grown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Grown" van Michelle Malone.
Songteksten
Home Grown
(written by Michelle Malone (c)1999 Strange Bird Songs/Ensign Music/ASCAP)
I been sitting in this apartment feels like for thirteen years. Since I was
back in college just a few short miles from here. My future was bright and
shiny I had wings upon my feet. And I didn t give a damn about anybody else but
me
This is home apartment number 8. This is home won t you sit down in the shade?
The garden s all grown over, and the neighbors come and go. But Chris has lived
across the street for 7 years or so. Now the plaster s peeling from the walls,
and the ceiling s got some leaks. I can walk through here with my eyes closed
and still avoid the creaks
This is home where the best plans have been laid. This is home where I grew up
much too late. Will you lay down beside me before it gets too late.
And let me welcome you into my home
I ve been sitting in this apartment waiting for my ship to sail.
But the canvas started rotting through and there s rust upon the rail.
Back when I dropped my anchor I didn t know it d be so long before I d saved
up enough cash to pack up and move on
How many times can I promise myself that everything turns for the best?
How many years can a woman pretend she deserves just what she gets?
But this is home where I ve learned from my mistakes. This is home where my
dreams began to fade. Won t you lay down beside me before it gets too late.
And let me welcome you into my home
Songtekstvertaling
Zelf Geteeld
(geschreven door Michelle Malone (c)1999 Strange Bird Songs/Ensign Music/ASCAP)
Ik zit hier al dertien jaar. Sinds ik ...
op de universiteit, een paar kilometer hier vandaan. Mijn toekomst was helder en
glimmend had ik vleugels aan mijn voeten. En ik gaf om niemand anders dan
ik
Dit is huis appartement nummer 8. Ga je niet in de schaduw zitten?
De tuin is helemaal overgroeid, en de buren komen en gaan. Maar Chris heeft geleefd
zeven jaar aan de overkant. Het gips komt uit de muren.,
en het plafond is Lek. Ik kan hier door lopen met mijn ogen dicht
en vermijd het kraken.
Hier zijn de beste plannen gemaakt. Hier ben ik opgegroeid.
veel te laat. Ga naast me liggen voor het te laat is.
En laat me je welkom heten in mijn huis
Ik zat in dit appartement te wachten tot mijn schip zou uitvaren.
Maar het doek begon weg te rotten en er rust op de reling.
Toen ik mijn anker liet vallen wist ik niet dat het zo lang zou duren voordat ik
genoeg geld om in te pakken en verder te gaan.
Hoe vaak kan ik mezelf beloven dat alles goed gaat?
Hoeveel jaar kan een vrouw doen alsof ze verdient wat ze krijgt?
Maar hier heb ik geleerd van mijn fouten. Dit is mijn thuis.
dromen begonnen te vervagen. Ga niet naast me liggen voor het te laat is.
En laat me je welkom heten in mijn huis