Michelle Lewis — Poor Dead William songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Dead William" van Michelle Lewis.

Songteksten

I find her standing in a doctor’s uniform
Trying her best to save him
Oh, but his breathing is much slower than before
Honey it’s time to let it end
Tomorrow comes another hundred thousand times
Practicing perfect dying
But he can’t be saved, he likes the pain too much to be denied
And I don’t hear a soul denying
And now the little boy who cried just got his way
But nobody wants to play
It’s a shame that no one cried when William died, I think it’s funny
He won’t give a damn about not loving you or anybody
The sad frozen eyes-are watching William die
And he’s dying all the time
He wanders through the crowd alone and out of place
Muttering something about being numb
And he wears his skin so tight, a smile would crack his face
As his heart beats purple blood
And here we stand above the open ground
As they lower his body down
It’s a shame that no one cried when William died. I think it’s funny
He won’t give a damn about not loving you or anybody
The sad frozen eyes-are watching William die
Ooohhh… And he’s dying all the time
Ooohhh.And they lower his body down…
It’s a shame that no one cried when William died, I think it’s funny
He won’t give a damn about not loving you or anybody
It’s a shame that no one cried when William died. I think it’s funny
He won’t give a damn about not loving you or anybody
The sad frozen eyes-watching William die
And he’s dying all the time…
Ooooohhh…

Songtekstvertaling

Ze stond in een doktersuniform.
Haar best doen om hem te redden
Maar zijn ademhaling is veel langzamer dan voorheen.
Het is tijd om het te laten eindigen.
Morgen komt nog eens honderdduizend keer
Perfect sterven beoefenen
Maar hij kan niet gered worden, hij houdt te veel van de pijn om ontkend te worden.
En ik hoor niemand ontkennen
En nu heeft de kleine jongen die huilde zijn zin gekregen.
Maar niemand wil spelen.
Het is jammer dat niemand huilde toen William stierf, ik denk dat het grappig is
Hij geeft er geen moer om niet van jou of iemand anders te houden.
The sad frozen eyes-are watching William die sterft
En hij gaat de hele tijd dood.
Hij dwaalt alleen door de menigte en is niet op zijn plaats.
Iets mompelen over gevoelloos zijn
En hij draagt zijn huid zo strak, dat een glimlach zijn gezicht zou breken
Als zijn hart paars bloed slaat
En hier staan we boven de open grond
Als ze zijn lichaam naar beneden laten zakken
Het is jammer dat niemand huilde toen William stierf. Ik vind het Grappig.
Hij geeft er geen moer om niet van jou of iemand anders te houden.
The sad frozen eyes-are watching William die sterft
En hij gaat de hele tijd dood.
Ooohhh.En ze laten zijn lichaam zakken…
Het is jammer dat niemand huilde toen William stierf, ik denk dat het grappig is
Hij geeft er geen moer om niet van jou of iemand anders te houden.
Het is jammer dat niemand huilde toen William stierf. Ik vind het Grappig.
Hij geeft er geen moer om niet van jou of iemand anders te houden.
The sad frozen eyes-watching William die sterft
En hij gaat de hele tijd dood.…
Ooooohhh…