Michelle Lewis — Everyday Alien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday Alien" van Michelle Lewis.
Songteksten
I’ve been discovered, my trip is over
I’m not really one of you
Nothing is mine but the cracks in the skyline
I guess it’s time to tell the truth
Outside I’m normal
But inside I’m green translucent gel
I may seem nice enough
But really I am ornery as hell
Can’t you tell?
Stop looking at me sideways
I’m just trying to keep my friends
Because I still don’t have answers
I’m just an everyday alien
Stop kicking at my head
To see what’s underneath my skin
Because I still breath, I still need you
I’m just an everyday alien
Dying to be human again
He’s not my brother
She’s not my mother
She’s some nice lady trying to help out
It might cause you to wonder
How many others
You’ll find wandering about
So many reasons to wanna stay
But still I am alone
You called me out
So I’ll have to drag my alien but home
Guess, I’ll go Stop looking at me sideways
I’m just trying to keep my friends
Because I still don’t have answers
I’m just an everyday alien
Stop kicking at my head
To see what’s underneath my skin
Because I still breath, I still need you
I’m just an everyday alien
Dying to be human again
I’ve been so lost, so far gone
It’s almost funny I held out this long
You’ll tell everyone the truth about me And they’ll see I’m wrong, I don’t belong
Stop kicking at my head
To see what’s underneath my skin
Because I still breath, I still need you
I’m just an everyday alien
Dying to be human again
Songtekstvertaling
Ik ben ontdekt, mijn reis is voorbij.
Ik ben niet echt een van jullie.
Niets is van mij behalve de scheuren in de skyline.
Ik denk dat het tijd is om de waarheid te vertellen.
Buiten ben ik normaal.
Maar van binnen ben ik groen doorschijnende gel
Ik lijk misschien aardig genoeg.
Maar echt ben ik zo chagrijnig als de hel
Zie je dat niet?
Kijk niet zo naar me.
Ik probeer gewoon mijn vrienden te houden.
Omdat ik nog steeds geen antwoorden heb.
Ik ben gewoon een alledaagse alien.
Stop met tegen mijn hoofd te schoppen.
Om te zien wat er onder mijn huid zit.
Omdat ik nog adem, Ik heb je nog steeds nodig.
Ik ben gewoon een alledaagse alien.
Sterven om weer mens te zijn
Hij is mijn broer niet.
Ze is mijn moeder niet.
Ze is een aardige dame die probeert te helpen.
Het kan je doen afvragen
Hoeveel anderen?
Je zult ronddwalen
Zoveel redenen om te willen blijven
Maar toch ben ik alleen.
Je riep me.
Dus ik moet mijn alien maar naar huis slepen.
Ik denk dat Ik zal stoppen met naar me te kijken.
Ik probeer gewoon mijn vrienden te houden.
Omdat ik nog steeds geen antwoorden heb.
Ik ben gewoon een alledaagse alien.
Stop met tegen mijn hoofd te schoppen.
Om te zien wat er onder mijn huid zit.
Omdat ik nog adem, Ik heb je nog steeds nodig.
Ik ben gewoon een alledaagse alien.
Sterven om weer mens te zijn
Ik ben zo verloren, zo ver heen.
Het is bijna grappig dat ik het zo lang volhield.
Je vertelt iedereen de waarheid over mij en ze zullen zien dat ik het mis heb, ik hoor er niet bij.
Stop met tegen mijn hoofd te schoppen.
Om te zien wat er onder mijn huid zit.
Omdat ik nog adem, Ik heb je nog steeds nodig.
Ik ben gewoon een alledaagse alien.
Sterven om weer mens te zijn